Paplašinātā meklēšana

I zutenis: "Mag. XIII, 41" ME. IV, 752 zu verbessern in "Mag. XIII 2, 41".

Avots: EH II, 812

I zutenis, ein geschmeidiger Stock zum Prügeln Mag. XIII, 41 (zutens), LKVv., Gr. - Sessau, Grünh.; eine Gerte; "zaļa kuoka sitamais" Alksnis-Zundulis; Plur. zuteņi, frisch gehauenes, noch nicht trockenes Holz od. Reisig Naud.: dabūsi ar zuteni par sāniem! Grünh. kāzenieki grābj pēc zuteņiem un sāk... mūzikantu mieluot LP. VI, 258. slapjš (piemircis) kâ zuteņis Alksnis-Zundulis. kur nu tādi zuteņi degs! ders. tik tādus zuteņus vien save̦d, sausu kuŗamuo ne˙maz Naud. zuteņa malka "dünnes Holz" Gr. - Sessau. Von zutis abgeleitet? Vgl. aber auch sutenis 3.

Avots: ME IV, 752, 753

II zutenis,

1) zutenis U., Kleinb. St. 56, Aahof, AP., Dond., Heidenfeld, Nötk., Saikava, Selsau, Wandsen, zutens Celm., zutene V., Schwanb., acc. s. zuteņu Etn. III, 144, zutnis LP. I, 24; III, 57, Frauenb., Gr. - Buschh., Jürg., Naud., zutne U., LP. II, 69, Schibbenhof, zutenīca Vīt., zutenice Infl. n. U. ein Bautel Lems., Oppek. und Stockm. n. U., ein Geldbeutel (aus Aalhaut Aahof), ein langer, gestrickter Geldbeutel Schibbenhofd, eine Geldkatze V.: naudas zutenīte BW. 2273. krietns naudas zutens ("= vīkstuols") Celm. viņam ir naudas pilna zutenīca Vīt. pārvedīs sievu ar labu zutni Janš. Dzimtene ² III, 38;

2) = zutiņš, das Neunauge Spr., L.

Avots: ME IV, 753

I zutene,

1) eine Art Schlange
Lubn.;

2) s. zutenis II.

Avots: ME IV, 752

II zutene Alksnis-Zundulis, = zutenis%20I">zutenis I.

Avots: ME IV, 752

zutenīca, s. zutenis II 1.

Avots: ME IV, 752

zutiņi St., dünne Hölzer; vgl. zutenis I.

Avots: ME IV, 753

zutinis, = zutenis">zutenis II 1: naudas zutinīt[i]s BW. I, S. 910, Nr. 2273, 1 (aus Līvāni).

Avots: ME IV, 753

I zutne, s. zutenis II.

Avots: ME IV, 753

I zutnis, s. zutenis II.

Avots: ME IV, 753