apkā`rt (apkãrt PS.; aus
ap + kā`rta, zu li.
apikarta, die Umgebung EPr. 29),
1) Adv.,
rings herum, umher, um: apkārt staigāt, umhergehen, maldīties, umherirren; vandīt, griezt visas malas apkārt LP. III, 28,
alles um und um wenden, kehren. apkārt laižu valuodiņas Ar. 489,
ich sprenge überallhin Gerüchte aus. jāja tautas, apkārt grieza Ltd. 751,
es kamen die Freier geritten, sie kehrten aber um. teci ap namu apkārt! oder
teci namam apkārt! "Laufe um das Haus herum!". gan tē̦vs izrunājās, izbrēcās viņai apkārt LP. III, 69,
wohl versuchte der Vater mit seinen Worten und Tränen sie zu rühren. es apvilku zīda tīklu apkārt tautu istabai BW. 13389.
cilvē̦ks var dažreiz dienām un nedēļām apkārt ar sekmēm pārciest badu, Tage und Wochen lang A. XX, 570. Prädikativ:
nu laiks, trīs gadi, piecas nedēļas apkārt LP. VII, 105; VI, 237, 658.
viņai apkārt, sie hat ihre menses U;
2) Präp. mit Acc., in der Schriftsprache ungebräuchlich, hauptsächlich im Volksliede vorkommend st.
ap um: apkārt kalnu tautiet (i) s jāja BW. 13272.
apkārt kalnu liepas auga 13272.
apkārt sevi vien dziedāju, apkārt savu kumeliņu 8461.
Kļūdu labojums:
jāja BW. 13272 = jāja BW. 13326
8461 = 956, 1
Avots: ME I,
94