austuve
aûstuve, aûstava, austave,
1) das platte Holz, das zum Gurtenmachen gebraucht wird;
2) die Weberspule:
es tev sitīšu ar austavīti BW. 33560;
3) der gewebte Gurt
(U.);
4) der Webestuhl:
tev vajag kuoklēm galdu, man ieluoku austuvītes [nach Bielenstein Holzb. 429 ist mit a. hier ein Brettchen gemeint, auf dem die Fransen gewebt werden];
5) Weberwerkstatt, Weberei
MWM. III, 717; zīda austuve, Seidenweberei D.
Kļūdu labojums:
aiz austuvītes jāiesprauž: BW. 3645, 1. - Hinter austuvītes ist einzufugen: BW. 3645, 1.
Avots: ME I, 229
1) das platte Holz, das zum Gurtenmachen gebraucht wird;
2) die Weberspule:
es tev sitīšu ar austavīti BW. 33560;
3) der gewebte Gurt
(U.);
4) der Webestuhl:
tev vajag kuoklēm galdu, man ieluoku austuvītes [nach Bielenstein Holzb. 429 ist mit a. hier ein Brettchen gemeint, auf dem die Fransen gewebt werden];
5) Weberwerkstatt, Weberei
MWM. III, 717; zīda austuve, Seidenweberei D.
Kļūdu labojums:
aiz austuvītes jāiesprauž: BW. 3645, 1. - Hinter austuvītes ist einzufugen: BW. 3645, 1.
Avots: ME I, 229