‡ I kalada (so gesprochen) Lettg.,

1) Almosen;

2) die Oblate.
Aus wruss. коляда.

Avots: EH I, 577

‡ *II kalada od. *kalads, in der Verbind. kaladu atkavām, wir haben beim Schweinchen (einem Kartenspiel) das letzte Ausgespielte gestochen, so dass keiner gewonnen od, verloren hat Dobl. n. BielU. Wohl aus r. колода "Spiel (Karten)".

Avots: EH I, 577