miga

I miga,

1) = midzenis, midzis, Tierlager; Streu: zaķis guļ migā, suns, cūka - midzenī AP. n. U. cisām pielika klāt kādu mazumiņu salmu nuo cūku migas, lai bē̦rns mierīgi guļuot BW. I, S. 181. lāči sev meklēja migas A. v. J. 1897, S. 377. peles migu ietaisīj [u] šas pašā matu galiņā BW. 20236. jūs vēl kūņājaties pa migu Alm. tu tik zini pūt un gulēt un nevari nuo migas izlīst JK. III, 3. salmu miga Kaudz. M. 139;

2) ein schläfriger Mensch, Schlafmütze
Blieden n. Etn. II, 81: viņu dēvēja par "migu" Deglavs MWM. v. J. 1898, S. 960. Zu miegs, migt.

Avots: ME II, 623


miga

I miga,

1): nav migas (Streu)
cūkām iesviest Kaltenbr. - uodu kâ m. (sehr viel) Sonnaxt. senāk bezdelīgu bij daudz - gāja kâ m. ebenda;

2): auch (eine Schlafmütze, ein Faulpelz)
Gr.Buschh. n. FBR. XII, 77.

Avots: EH I, 812


miga

II miga in der Verbindung miga migu, Interj.: miga migu (etwa: drücke zu) vien[u] ačiņu, drīz aizmigšu abas acis VL.

Avots: ME II, 623