naģe Nigr., Wain., Grünh., Lasd., [N. -Bartau, Libau, Alschw., Schlehk, Matk., Rahden, Iw., Pampeln, Gudenieki, Hasenpot, Rutzau, Dunika, Kalleten, Wirginahlen, Edwahlen, Turlau, Aistern, Medsen, Krohten, Wahnen, Luttr.], naģis [Ugalen], Samiten, Dragūnciems,

1) der Frosch:
zaļa naģe, baltvēdere, tā bij tava lakstīgala BW. 28161, 2. ē̦dai mē̦dz ņemt naģes Etn. III, 95;

2) die Kröte
LP. V, 406;

[3) von einem Mädchen gesagt
Janš. Dzimtene ² II, 9.] Nach nagainīša zu urteilen, zu nags.

Avots: ME II, 689

naģe,

1): auch Assiten, Frauenb., Funkenhof, Jakobshof, Lng., OB., Perkunen, Schnickern, Schrunden Windau Tdz. 42375 (aus Remten);

3): auch Dunika; ‡

4) in der Verbind. ak tā tā naģīte! ("ak tā tā lieta"!) Ausruf der Verwunderung
Dunika.

Avots: EH II, 2