ni apr. ni "nicht"], für ne, in vielen Gegenden, so namentilch um Mitau, Bauske, z. B. nigribu für negribu, ich will nicht. In manchen Gegenden (nach dem russischen ни - ни?) ni - ni (statt des gew. 3 ne - ne, nei - nei, nedz - nedz), weder - noch Zb. XVIII, 446: vairs negrib ni dzert, ni runāt Blaum. ni tur laba, ni skaista MWM. X, 167. [Vgl. Le. Gr. § 388.]

Avots: ME II, 743

I ni, ‡

2) Partikel zur Verstärkung der Negation: šitī nedilst ni Kaltenbr. pienu ni (gar nicht)
nevede pārduot Sonnaxt. svētdien ni nestrādāja ebenda. nuo tādas miršanas ni neduomāja ebenda.

Avots: EH II, 24

‡ II ni, = nùo: ni ni elkš,na lûku plêšu, ni ni brāļa mīļi vārdi; ni liepiņas lûku plêšu, ni tautieša mīļi vārdi VL. aus Nerft. kruoni pinu ni tām ļaužu valuodām ebenda. ka varē̦tu ni dieviņa divu lietu izlūgties ebenda.

Avots: EH II, 24