slarpata, comm., "ein alter Lappen" Lems. n. U; vgl. larpata und (nach Persson Beitr. 3781 schwed. slarfva "Lappen", slarfva "unordentlich tun", norw. slurva "sadeln" u. a.

Avots: ME III, 917

slarpata: auch (mit ar̃ ) Schimpfname für Menschen Jürg., Lems.; "eine träge, unsaubere weibhche Person" Lemb.

Avots: EH II, 520