slikts
I slikts,
1) Adv. slikti, schlecht, gering
U.; ordinär, einfach U.: Sprw. kuo slikti iesāk, tuo labi pabeidz. cita laba nekāruo, sava slikta nesmādē! slikts laiks, schlechtes Wetter. slikts gads, ein schlechtes Jahr, d. h. ein Jahr der Missernte. slikts cilvē̦ks, ein schlechter, gemeiner Mensch;
2) mager
Salis: tu esi palicis pa˙visam slikts, vai tik neesi vājš? du bist ganz mager geworden, bist du nur nicht krank? Salis. slikts nuo vaiga Kav.;
3) schwerkrank
Golg., Gr.-Buschhof, Bauske. - Subst. sliktums, das Schlechte, die Schlechtigkeit, das schlechte Befinden U. Nebst estn. liht "Schlicht" aus mnd. slicht "schlicht, einfach".
Avots: ME III, 931
1) Adv. slikti, schlecht, gering
U.; ordinär, einfach U.: Sprw. kuo slikti iesāk, tuo labi pabeidz. cita laba nekāruo, sava slikta nesmādē! slikts laiks, schlechtes Wetter. slikts gads, ein schlechtes Jahr, d. h. ein Jahr der Missernte. slikts cilvē̦ks, ein schlechter, gemeiner Mensch;
2) mager
Salis: tu esi palicis pa˙visam slikts, vai tik neesi vājš? du bist ganz mager geworden, bist du nur nicht krank? Salis. slikts nuo vaiga Kav.;
3) schwerkrank
Golg., Gr.-Buschhof, Bauske. - Subst. sliktums, das Schlechte, die Schlechtigkeit, das schlechte Befinden U. Nebst estn. liht "Schlicht" aus mnd. slicht "schlicht, einfach".
Avots: ME III, 931