stam̃pa C., PS., Jürg., Arrasch, Dond., stàmpa Wolm., stàmpa ² Kl., Prl.,

1) stampa ² Bershof, Ruj., Siuxt, Gr. - Essern, die Stampfe
U., N. - Schwanb. (z. B. zur Bereitung von Erbsenu. Kartoffelmus, auch wohl zum Abwaschen der Erde von den Kartoffeln Bielenstein Holzb, 278; zum Stampfen des Estrichs; auch die Kohlstampfe); s. die Abbild. bei Bielenstein Holzb. 278; grūdiena grūdēja... ar kreisuo ruoku pietura lieluo piestu, ar labuo pacē̦lusi stampu Plutte 84, aiznesu viņsaimniekam viņa kāpuostu stampu Upīte Medn. laiki 69. rauga stampas, die Lohmühle V.; eine Vorrichtung zum Wäschewaschen Saikava;

2) kakla stàmpa ² der Hals (der hintete Teil vom Kopf bis zu den Schultern), vorzugsweise von Kälbern u. Schafen
Saikava;

3) comm., eine vierschrötige Petson
U., einer, der sich stark angegessen hat; pieēdis kâ stampa."stampa!"viņš dusmīgi sievai uzsauca MWM. VI, 551. Nebst estn. tamp aus mnd. stamp "Stampfe".

Avots: ME III, 1043

stam̃pa: auch (mit am̂ ² ) Orellen,

1): auch AP., Iw., Ramkau, (mit àm ² ) Saikava; ar stampu stampājama BW. 9762 var. mālu s. de̦r mālu samīcīšanai Frauenb.;

2); auch Oknist; "kakla skriemeļi" Warkl.; ‡

4) stampas A.-Schwanb., eine vom Vieh ausgetretene Wiese; vom Vieh in den Schlamm getretenes Gras;
‡

5) "vienā pajemienā izstampājamais (izmazgājamais) veļas daudzums" Saikava (mit àm ² ): nu jau šī s. būs izstampāta.

Avots: EH II, 570