sīstaža

*sīstaža (erschlossen aus hochle. seistaža),

1) Bündel, Päckchen; "Jagdtasche"
(?) Nerft;

2) etwas Unreines:
kre̦kls kâ sīstaža Selb.;

3) (spöttisch) ein liederlich oder allzu dicht bekleidetes Frauenzimmer; auch von Mädchen, die Erwachsenen hinderlich sind:
kuo nu maisies pa kājām kâ sīstaža? Holmhof.

Avots: ME III, 855


sīstaža

*sīstaža,

1): auch (mit ì 2 ) Oknist, siras teikušas: "meklējiet sīstažas ("?")! Lasd. Wenigstens in der Bed. 1 (und 2) aus d. Schiesstasche?

Avots: EH II, 493