I tãms Dunika, Līn., N.-Bartau, Penkule, Wain., Wandsen, tãmiņš Frauenb., Nigr., Widdrisch, Wirginalen, tāmu rausis um Talssen, ein Einfältiger, Unverständiger, ein Tölpel; ein Träger N.-Bartau; ein Dümmling, der verworren redet Mag. I1, 2, 32; ein Langsamer (tāmiņš) U. ("scheint in Livl. unbekannt"): tu esi tāds tāms! N.-Bartau. strādā kâ tāms ebenda. Wenn von der Bed. "der verworren redet" auszugehen ist, zu tāms II.

Avots: ME IV, 147

II tãms, = tãmnieks: tāmu valuoda L., St., Mag. II, 2, 32 (so ist im 17. und 18. Jahrhundert auch der südwestkurl. Dialekt benannt worden, s. Bezzenberger Die kurische Nehrung 114). So genannt nach dem Gebrauch von tām I?

Avots: ME IV, 147

II tãms, ‡

2) ein Fremdstämmiger, der lettisch nicht versteht
Frauenb.

Avots: EH II, 671