I tārpenis, Südwind Bielenstein LSpr. I, 281, Grünw., Südwestwind U.; Südostwind (weil er machen soll, dass in Gärten viel Ungeziefer brütet) L.; vējš târpenī ^2, Südostwind Taubenhof.Plur. tārpeņi, der Süden (bibl.). Wohl (nach U.) zu tirpt "schmelzen", s. auch Leskien Abl. 351 und Krček Grupy 731; die von L. gegebene Erklärung ist wohl eine Volksetymologie. tārpu vējš St. "Südwind" kann auf dem deminutivisch aussehenden tārpiņu vējš beruhen.

Avots: ME IV, 150

I tārpenis: Nordostwind (mit âr ² ) Salis; tā`rpeņu ² vējš Fest., Südostwind.

Avots: EH II, 671

II tārpenis,

1) ein Wurm
(mit ā`r ²⁾ Kl.;

2) Schimpfwort für einen, der die Nase
tārpina (mit ā`r ²⁾ Bers.

Avots: ME IV, 150