I tèlst Smilt., Wolmarshof, (mit èl ²⁾ Gr.-Buschh., Warkl., telst Etn. IV, 166, Ruhental n. Etn. I, 31, Wessen, -šu, -su, (mit einem Mal) viel, gierig trinken, saufen; auch: viel essen Wessen: pieēdies dūšīgi siļķu, tagad telš tik tuo ūdeni Wessen. telš kâ zirgs - izdzers visu spani ūdeņa! Gr.-Buschh. līdz pusnaktij Šķutums telsa vienā telšanā pa Lē̦rumiņu (Name einer Schenke) Seibolt. Vgl. telzt I.

Avots: ME IV, 160

I tèlst: allzu viel trinken (mit el) Bērzgale.

Avots: EH II, 675

II telst, -šu, -su, schwer atmen, keuchen Memelshof, (mit èl) Drosth. (von Tieren gesagt), Schujen, (mit èl ²⁾ Selsau, (mit elˆ ²⁾ AP.; Istark) husten (mit elˆ ²⁾ Salis. Reimwort zu èlst; mit dem t- von tust?

Avots: ME IV, 160

II telst: husten Wandsen.

Avots: EH II, 675