tirāt

I tirât, -ãju,

1) schütteln
Lems. n. U.; vgl. tirinât I 1;

2) s. tirât I.

Avots: ME IV, 194


tirāt

I tiŗât Kabillen, Kluostere, MSil., Nikrazen, Stenden, Wandsen, tirât Bielenstein LSpr. I, 387, U., -ãju, ausfragen, (mit Zwang) ausforschen: tiesā mani ilgi tirāja un prašņāja Stenden. Zu tirt II, 2.

Avots: ME IV, 198


tirāt

I tirât,

1): sievas terā (citur saka: tirā, purgā) reņģes nuo tīkliem, same̦tuot laivā Tēvijas Sargs 1938, № 46, S. 8.

Avots: EH II, 683


tirāt

II tirât, -aju, s. tiŗât II.

Avots: ME IV, 194


tirāt

II tiŗât, -ãju, schnarren (mit der Nachtwächterschnarre) Lems. n. U. (mit r?); lärmen L., U.; viel und laut reden Biel. n. U.; "= tirkšēt" Wid. (tirāt). Zu terêt.

III tiŗât (?) Bērzpils "verstreuen".
Falls zuverlässig, vielleicht aus *izstiŗât (als iz-tiŗât aufgefasst) entnommen, und in diesem Fall zur Wurzel ster- "ausstreuen" bei Walde Vrgl. Wrlb. II, 638.

Avots: ME IV, 198