utubuñga,

1) der Daumen
Etn. II, 188, Dond., Ruhtern;

2) ein Lauseknicker, Schimpfwort
U.; ein aufdringlicher Mensch Salis: ak tu puika utubunga, tev nav lāga ce̦purītes BW. 12974. tu utubunga, tevi ar vienu pirkstu nuogāžu Dond. kuo šis, utubunga! A. v. J. 1902, 400;

3) Läusekraut (pedicularis palustris)
Fischer 258.

Avots: ME IV, 311

utubuñga: in der Bed. 2 nach Sehwers Unters. 21 aus nd. lūsbung "Läusesack (ein Schimpfwort)", wobei der erste Bestandteil des Wortes übersetzt ist.

Avots: EH II, 716