I vaka, des livländischen Bauern Hofesgerechtigkeit L.; was dem Hofe an Frohn und Abgaben zu leisten war U., eine Abgabe des Bauern an den Herrn, die ursprünglich und wesentlich eine Kornabgabe gewesen ist Bielenstein Holzb. 514. vakas grāmata, das Wackenbuch U., ein Abgabenbuch, wo die landwirtschaftlichen Abgaben und Leistungen des Bauern verzeichnet zu sein pflegten Bielenstein Holzb. 514. Aus estn. wakk "Bezirk", s. Thomsen Beröringer 285.

Avots: ME IV, 446

II vaka, das Focksegel U.; vaku masts, der Fockmast St. Nebst estn. wokk "Fock" aus mnd. fock "ein kleines Segel".

Avots: ME IV, 446

III vaka, in der Verbind. vika vaka, Interjektion, das Hundegebell ausdrückend: suņi saka: vika, vaka BW. 30457 var.

Avots: ME IV, 446

vaka, in der Verbindung viku vaku, Interjektion: kâ māršini kājas iet: . . viku vaku, kâ tie ve̦ci ritentiņi BW. 24174, 2 var.

Avots: ME IV, 449