verdēt

I verdêt, -ẽju,

1) prügeln, schlagen
Saikava, Vīt., (mit er̂ ) AP., Bers., C., Celm., Fest., Lis., Lub., Meiran, Nötk.: verdēt muguru Bers. u. a. es verdēju cik jaudas palaidnim pa muguru Vīt. sāka viņu verdēt (tüchtig prügeln) Fest., Meiran. verdēt (schlagend einjagen) mietu zemē Saikava;

2) schnell und energisch etwas tun
AP.; "kaut kuo ātri sadzert, padarīt" N. - Peb.: verdē nu! AP., Fest. tad nu ver̃dē gan (von starkem Regen) Peb. Zu virt (zur Bed. vgl. kar̂sêt) ?

Avots: ME IV, 538, 539


verdēt

I verdêt,

1): mit er̂ Saikava; vai ir malkas pagalītes, kuo v. vīramāti Tdz. 46641;

2): auch (mit er̂) Adl., Fehsen, Meselau.

Avots: EH II, 771


verdēt

II verdêt, -u, -ẽju,

1) sprudeln
Druw. n. RKr. XVII, 86, Bers., (mit er̂) Arrasch, C., Fest., Jürg., KatrE., Nötk., Ronneb., Schwanb., Sessw., Sunzel, (mit er̂ 2 ) Dond., Schnehpeln, Siuxt, Wandsen: ūdens nuo zemes ve̦rd Arrasch u. a. avuots ve̦rd Bers.;

2) sich in grossem Gedränge vorwärtsbewegen
Druw. n. RKr. XVII, 86. Zu vir̂t.

Avots: ME IV, 539