vārpata

I vãrpata AP., Autz, Bauske, C., Daugeln, Erwalen, Jürg., Kalnzeem, Kurs., Loddiger, Pampeln, Pankelhof, Rosenbeck, Schibbenhof, Schmarden, Schrunden, Siuxt, Stenden, (mit ā`r 2 ) Festen, Golg., vārpata U., Ekau, Rutzau, Vīt., Wessen, var̃pata MSil., die Quecke (triticum repens); agropyrum repens (mit ãr ) Siuxt; lilium arverise Wid. (unbek. in A. - Laitzen, Dond., Frauenb., Kand., Kl., Lubn., Mahlup, Ruj., Saikava, Salis, Schujen, Selg., Sonnaxt, Woimarshof, Zvirgzdine). - Plur. vārpatas, Queckenwurzeln Bers. (neben vārpu zâle "Quecke"). Wie vãrpu zâle dass. zeigt, zu vãrpa.

Avots: ME IV, 507


vārpata

I vãrpata: auch Für., Iw., (mit ā`r 2 ) Saikava; Demin. vārpatiņas BW. 28319, 1.

Avots: EH II, 764


vārpata

II vārpata N. - Peb.,

1) ein Windwirbel:
vējš iet vārpatām;

2) = vārpats 2: pēc negaisa labība sagriezta vārpatām. vējš griež sìenu vārpatās.

Avots: ME IV, 507


vārpata

II vārpata,

2): ein Haarschopf, der sich am Kopf zusammengedreht hat
(mit ãr) AP.

Avots: EH II, 764