šņūka
šņūka,
1) comm., der den Nasenschleim in sich zieht
L., St., (mit ũ ) Wandsen, (mit ù 2 ) Bers., Gr.-Buschhof, Ogershof,Sonnaxt,Warkl.; der schnaubt U., Fest.;
2) der Schnupfen:
man pieme̦tusies šņūka, vienmē̦r jāšņūkā Fest.;
3) die Prise; ein Weniges: izdali rubli šur, rubli tur, beigās nepaliek ne šņūkas Vit. 26. nedabūsi vairs ne šņùkas 2 74;
4) die kleine Öffnung am Spinnrad, wo der Faden hineingeleitet wird
(mit ū ) Kabillen;
4) die Nüster:
ka nedabū pa šņūkām Nigr., Schwitten, (mit ù 2 )Bers.;
5) šņùkas 2 tabaks Gr.Buschhof, šņūkas Ruj., Schnupftabak;
6) wer schnüffelt
Saikava (mit ù 2 );
7) wer an der Speise mäkelt
Ruj., Wandsen (mit ũ ). Zur Bed. 7 vgl. ņūka.
Avots: ME IV, 99
1) comm., der den Nasenschleim in sich zieht
L., St., (mit ũ ) Wandsen, (mit ù 2 ) Bers., Gr.-Buschhof, Ogershof,Sonnaxt,Warkl.; der schnaubt U., Fest.;
2) der Schnupfen:
man pieme̦tusies šņūka, vienmē̦r jāšņūkā Fest.;
3) die Prise; ein Weniges: izdali rubli šur, rubli tur, beigās nepaliek ne šņūkas Vit. 26. nedabūsi vairs ne šņùkas 2 74;
4) die kleine Öffnung am Spinnrad, wo der Faden hineingeleitet wird
(mit ū ) Kabillen;
4) die Nüster:
ka nedabū pa šņūkām Nigr., Schwitten, (mit ù 2 )Bers.;
5) šņùkas 2 tabaks Gr.Buschhof, šņūkas Ruj., Schnupftabak;
6) wer schnüffelt
Saikava (mit ù 2 );
7) wer an der Speise mäkelt
Ruj., Wandsen (mit ũ ). Zur Bed. 7 vgl. ņūka.
Avots: ME IV, 99