žļadzinât,

1) spritzen
Peb., ins Wasser schlagen Ramdam: kuo tu žļadzini tuo ūdeni? Peb.; gehend platschen: ž. ar slapjām kājām apkārt Erlaa;

2) (eine Flüssigkeit in einem hohlen Raum) schütteln:
žļadzināt ūdeni pudelē Bauske, Erlaa;

3) schmatzen
Erlaa, Grawendahl: cūkas žļadzina savā ēdienā;

4) ein nasses Wäschestück beim Waschen auf- und niederheben
Grawendahl;

4) mit den Zähnen klappern (wie Schweine, Eber)
Wolmarshof;

5) ohne Not sprechen
Erlaa.

Avots: ME IV, 814

žļadzinât,

4): "nachlässig (Wäsche) waschen"
Bunka, Luttr.; "4) mit" ME. IV, 814 und "5)" ebenda zu verbessern in "5) mit" resp. "6)";

6): leeres Zeug schwatzen
Alschw.; kuo žagatas žļadzināja? VL. aus Schnehpeln FBR. XVIII, 30; "kladzināt" Selb.

Avots: EH II, 819

I žļadzinât, -ĩju, = šļadzît Nigr.; viel und laut sprechen Wain., in feindlichen Ton, Unangenehmes sprechen ebenda: kuo tu te žļadī vienādi vien? Wain.

Avots: ME IV, 814