Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'čūlāt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'čūlāt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (10)

aizčūlāt

àizčùlât,

1) eiternd verheilen
auch Heidenfeld, KatrE., Prl.; ‡

2) sich mit Eiter bedecken, überziehen:
bē̦rnam acis aizčūlājušas, nevar vairs redzēt Bauske, Lems.; ‡

3) sich weinend entfernen:
bē̦rns aizčūlāja Bauske.

Avots: EH I, 17

čūlāt

čùlât,

1): auch (mit û 2 ) Wainsel n. FBR. XIV, 86, Salis (čūlat). Siuxt;

2): auch AP. (mit â ), Frauenb. (mit û 2 ); ‡

4) "barbuļuot" (beim Garen) Frauenb. (mit û 2 ); ‡

5) "melken"
Bartau.

Avots: EH I, 298

čūlāt

čùlât, -āju, čūluôt, auch čūlêt, -ēju, intr.,

1) siepen, wässerig eitern, von Hitz-, Brandblasen bedeckt sein:
mana āda sadzīst un čūlā atkal Hiob 7, 5. vāts čūlā (-uo). ja uz uguni spļaujuot, tad mēle čūlā;

2) schwelen:
malka krāsnî čūlā un čūkst;

3) weinen, flennen:
čūlā vienmē̦r kâ tauka gaļa. es atstāju meitu māti kâ pīrāgu čūlājuot BW. 18289. Mit raudāt verbunden: kaza vilka akmentiņu, čūlādama, raudādama 2223. Refl. -tiês, schwelen: ugunskurs ve̦lgumā čūlājās Poruks. Vgl. sūlāt.

Avots: ME I, 425

izčūlāt

izčùlât: auseitern Salis: e̦suot labi, ka bē̦rnam galva izčûla 2 : tad e̦suot viegla galva.

Avots: EH I, 440

izčūlāt

izčùlât, stark eitern: izčūlāj[u]šas gurnu starpas BW. 8431.

Avots: ME I, 724

pačūlāt

‡ pačūlât Bers., Lis., Marzen, Peb., Salis, Wolm., eine Weile siepen: vâts pačūlāja kādu laiku, tad sadzija.

Avots: EH II, 125

sačūlāt

sačūlât, ‡

2) eine gewisse Zeit hindurch eitern
Golg.: vaina ilgi sačūlāja.

Avots: EH XVI, 401

sačūlāt

sačūlât, von Hitzblasen ganz bedeckt werden: visa ruoka sačūlājusi Arrasch.

Avots: ME II, 606

uzčūlāt

uzčūlât, zu siepen, wässerig zu eitern anfangen: auguonis uzčūlājis nuo jauna.

Avots: ME IV, 323

Šķirkļa skaidrojumā (4)

maļuns

‡ maļuns "?": m. (Var.: pīrāgs, auguons) sānuos čūlāt čūlāja BW. 34809 var.

Avots: EH I, 782

sūkt

sùkt, ‡

3) "siepern"
(čūlāt) Stender Deutsch-lett. Wrtb. Subst. sùcējs: bitīt[e], puķu sūcējiņa BW. 17760, 3 var. ūdens sūcējs Kreuzb., der Regenbogen.

Avots: EH II, 607, 608

sulāt

sùlât 2 ,

1): "čūlāt" Oknist, (mit ū ) Hasenpot; slapja malka sùlā 2 Auleja. lai sūlāja pīredziņi (krāsnī ce̦puot) BW. 8117;

2): atstāju savu māti kai ceplīti sūlājuot Tdz. 47091.

Avots: EH II, 608

šūlāt

‡ šùlât 2 Nerft "čūlāt".

Avots: EH II, 658