Paplašinātā meklēšana

[I čaûkste, die Braut, die Geliebte Trik.]

Avots: ME I, 406

II čaũkste,

1): auch (mit àu ² ) Kaltenbr., Stom., Zvirgzdine, (Demin. čàukstīte ² ) Warkl.; ein kleiner (nicht ausgewachsener), weicher Kohlkopf
(mit aũ ) Salisb., Seyershof; ‡

5) Demin. čàukstīte ² Warkl., eine freundliche alte Frau;
‡

6) comm., ein Abgemagerter
(mit àu ² ) Warkl.

Avots: EH I, 286

[II čaũkste C., Mar., Bers.,

1) ein weicher Kohlkopf
St.: kāpuosti izauguši čàukstēs ² Lis.;

2) čaukstes, das lose Laub zu einem Besen
St.;

3) ein geschwätziger, leichtsinniger Mensch
Lis., A. - Schwanb.;

4) čàukstes ² Adsel, = čauksti 2.]

Avots: ME I, 406

čaukstene die Schwätzerin, Klatschbase Brig.; s. auch čauksta.

Avots: ME I, 406

čaûkstere ² : auch (mit aũ) N.-Wohlfahrt.

Avots: EH I, 286

čaûkstere ² [Bl.], čauksteris, čauksture, der Backofenquast.

Avots: ME I, 406

[čaũksteris PS., ein weicher Kohlkopf; s. auch čaukstere.]

Avots: ME I, 406

čaukste̦rs, lose, los-, lockerblätterig (vom Kohle), mürbe (vom Eise) St., U.: le̦dus ir čaukste̦rs, das Eis ist falsch L.; čaukste̦ri kāpuosti, Kohl, der keine Häuptchen setzt L.

Avots: ME I, 406

[čaukstes Bers., die männlichen Hanfstauden.]

Avots: ME I, 406

‡ izčauksterêt Livāni, trocknend (intr.) zusammenschrumpfen und sich krümmen: izčaukstetējusi lapa.

Avots: EH I, 439

akmenčakstis Karls., akmeņ- oder akminčaukstis, od. -čaukstiņš, auch -čaukste, der Steinschmätzer (Saxiola oenanthe).

Avots: ME I, 63

čauksta, čaukstene Lasd., Fest., Bers.,

1) ein Ofenbesen
St., [Bielenstein Holzb. 270];

2) sich zum Kopfe nicht zusammenschliessender Kohl
U.; in dieser Bed. [cauksta Für.], čàukste ² Stomersee;

3) (raschelnde?) Trümmer (?):
sapuvušais krusts sadrupa čaukstu čaukstās.

Avots: ME I, 405, 406

‡ čubulis Trik. "= čaukste (II?) 1".

Avots: EH I, 294

špuõks Rothof n. FBR. VIII, 121, Suhrs n. FBR. VII, 42; VIII, 121, Dunika, (mit ùo ² ) Adl., Bers., Gr.-Buschh., Ogersh., Sessw., špuôks ² AP., = spuoks, das Gespenst N.-Schwanb.; auch als Schimpfwort gebraucht: špuoks tāds, vairāk ne˙kas! A. Brigader Čaukstenes 7.

Avots: ME IV, 102