šņaũka AP., Bauske, Drosth., Jürg., Wolmarshof, (mit
àu 2) Schwanb., Selsau,
1) wer oft und laut zu schneuzen pflegt (mit
aũ) Grünw., (mit
àu 2) Bers., Kaltenbrunn, Warkl.;
2) comm.,
einer, der das Essen mäkelt AP. n. U.,
ein Wählerischer überhaupt Bers., Stelp., (mit
aũ) Drosth., Smilt., (mit
àu 2) Druw., Plm.,
eine eingebildete (unzufriedene N.-Peh.)
Person Jürg. u. a.:
me̦lnā guovs ir tāda šņauka, negrib siena ēst, šņaukā vien Druw.
šī meita tāda šņauka vien ir, viņa neapprecēsies Bers. u. a.
kuo tu, šņauka, šņaukājies gar manam māsiņām? BW. 15152; wer alles wissen will (mit
àu 2) Fehgen, Fehsen, Selsau, Stomersee;
3) auch
šņaũku te̦bẽ̦ka PS.,
Schnupftaback (mit
àu 2) Plm.;
4) ein geringes Quantum (mit
àu 2) Adl., Golg., Warkl., (mit
aû 2) Grünw., Ekau:
š. miltu Golg.
pašu strādnieku nevarēja redzēt, tik pacēlās maza lāpstaslieluma zemes šņauka . . . un mīksti nuoplakstēja pie citām šņaukām Veselis Saules kapsēta 91;
5) "?" : avīžušņauka Saul. I, 64.
vīstuokli papīra, kuŗu . . . šņaukas žīds iedevis Etn. III, 31.
Avots: ME IV,
92