Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'ūdelēt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'ūdelēt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (13)

dūdelēt

dũdelêt Dunika, OB., -ēju, weinen.

Avots: EH I, 346


grūdelēt

grûdelêt AP., Kalz., Schwanb., (mit û 2 ) Mesoten, (mit ũ ) Lemb., wiederholt ein wenig stossen Bērzgale: bē̦rni grūdelē galdu. (pavirši) g. miežus.

Avots: EH I, 411


izdūdelēt

izdūdelêt,

1) = izraûdât: acis izdũde̦lē̦tas sausas Lemsal;

2) "?" pilns kâ acs izdūde̦lē̦tu kleišu A. Brigadere Skarbos vējos 308;

3) wellenförmig krauseln
Golg., N.-Peb., Sessw., Tlrsen: i. drēbi, matus. Refl. -tiês Dunika, = izraûdâtiês. dūdelêt "weinen" beruht auf d. dudeln.

Avots: EH I, 444


noūdelēt

nùoũdelêt, tr., abjagen, malträtieren, abprügeln C., Wid.

Avots: ME II, 880


pūdelēt

I pũdelêt, ‡

2) "aplami pašūt" Nötk.

Avots: EH II, 341


pūdelēt

I pũdelêt, -ẽju, pudeln (hieraus entlehnt), im Schiessen verfehlen U.: uzvilku gaili un gribēju likt pie vaiga un spiest vaļām, bet ieduomājuos: ja pūdelēju, kuo tad? Janš. Dzimtene 2 II, 128. ve̦cās krameņīcas ... mitrā laikā daudzreiz pūdelējušas Upīte Medn, laiki.-Subst. pūdelējums, der Fehlschuss.

Avots: ME III, 445


pūdelēt

II pūdelêt, das Haar verwühlen Lems. n. U.

Avots: ME III, 445


sašūdelēt

sašūdelêt Lautb., Vidvuds 90, sašūdinât Spr., sašūdît Spr., tr., freqn. zu sašũt, (oberflächlich) zusammennähen, fertignähen: dienastniekiem sašūdināja jaunus uzvalkus Turg. Muižn. per. 39.

Avots: ME III, 759


šļūdelēt

‡ *šļûdelêt, zu erschliessen aus sašļûdelêt.

Avots: EH II, 647


šūdelēt

šũdelêt Ahswikken, Gramsden, MSil., Nötk., Salis, -ẽju, tr., intr., freqn. zu šũt, oberflächlich (ohne Notwendigkeit Lubn., mit ù 2) nähen, sticheln (auch von solchen, die nicht zu nähen verstehn Salis) Wessen.

Avots: ME IV, 108


ūdelēt

I ùdelêt 2 KatrE., mit einer Angel (ūda) fischen.

Avots: ME IV, 404


ūdelēt

II ũdelêt C., Jürg., Nötk., Schujen, kommandieren, vexieren; scheltend, mit Verachtung dressieren Loddiger, Nötk., Treiden, Widdrisch; antreiben, anspomen Stolben; mit Vorwürfen überschütten (mit ũ ) Wain.: lielais brālis mazuo vienmē̦r ūdelē C. u. a. sveša māte pabērni ūdelē Nötk. skuolmeistars stingri ūdelē savus skuolas bē̦rnus Loddiger u. a. gailēns mazuos cālẽ̦nus briesmīgi ūdelē, tas ir, knāpj tuos, dze̦nā, nelaiž pie barības C. kuo nu tu viņu vienmē̦r tâ ūdelē? A. XI, 101. kuo viņi tik ilgi guļ? vajag ūdelēt nuo migas laukā Allasch. Ans d. hudeln "schlecht behandeln, plagen, quälen".

Avots: ME IV, 404


ūdelēt

III ūdelêt (mit "ũ") Bartau "übermässig suchen, wo nichts zu suchen ist".

Avots: EH II, 740

Šķirkļa skaidrojumā (2)

sašļūcināt

sašļũcinât, gleiten machen (ingressiv): s. ragutiņas Widdrisch. sašļûdelêt, eine gewisse Zeit hindurch Schlittschuhe laufen. Refl. -tiês, zur Genüge Schlittschuhe laufen: labi sašļūdelēties Gr.-Buschhof.

Avots: ME III, 758


ūbelēt

III ūbelêt (?) "(Kinder) schelten" Gramsden; vgl. ūdelēt.

Avots: ME IV, 403