Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'derglis' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'derglis' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (2)

derglis

derglis,

3): auch (mit er̃ ) Lieven-Bersen; ‡

6) wer eine auferlegte Arbeit nicht verrichtet Behnen.

Avots: EH I, 316


derglis

derglis, der̃glis Gr. - Sess.,

1) jem., der seine Kleider mit Kot beschmutzt hat, ein Schmutzfink
[der̃glis Neu-Bergfried], ein widerlicher, garstiger Mensch: tāds derglis ķersies man klāt Grünh., Naud.; kalpa sieva sauca mājās arī savus derglīšus Fallijs;

2) der Knirps:
kuo tāds derglis var, cik tam spē̦ka? Grünh.;

3) der Unartige, Alberne:
dergli, kuo pluosies kâ kumeļš Naud.

[4) jem., der vor etwas Ekel empfindet, ein Kostverächter
Wid.;

5) der̃glis Weinsch. (wo auch be̦r̃zs für bẽ̦rzs gesprochen wird; also = schriftle.
* dẽrglis), jem., der Andere zu schmähen pflegt (vgl. li. derglioti "злословить"). - Zu dergties].

Avots: ME I, 457

Šķirkļa skaidrojumā (3)

derdzēties

der̂dzêtiês [Bers.], -ẽjuos, zanken, streiten: kaimiņi jau vairāk gadu derdzējas od. ve̦lk derdzi Druw. [Vgl. auch dergtiês. - Zu derdzis, derglis 1, dergties, li. dérgti "гадить, поносить, чернить, ругать; schlecht Wetter sein", dárgana "schlechtes Wetter", dargus "ненастный, клеветливый", sudirgo "ist schlechtes Wetter geworden", dergė´tuvas Daukša Post. 22, 17, apr. dergē "(sie) hassen", aruss. падорога "Unwetter", mhd. terken "besudeln", mnd. dork "Platz, wo sich der Schmutz samelt", ae. deorc "dunkel", ir. derg "rot", s. Leskien Abl. 324, Trautmann Apr. Spr. 320, Berneker Wrtb. I, 213, Zupitza Germ. Gutt 160 f., Reichelt KZ. XLVI, 322 f.]

Avots: ME I, 456



terglis

terglis (f. -gle),

1) ein eigensinniger, störrischer, zänkischer Mensch
U., Mag. XIII, 2, 68;

2) einer, der
te̦rgājas 3 (mit er̂ 2 ) Schibbenhof; wer ungezogen ist, lärmt Nötk.;

3) ein unbestiindiger Mensch, einer, auf den man sich nicht verlassen kann:
viņš netur vārdu - terglis tāds!

4) "einer, der nichts ordentlich ausrichtet"
(mit er̃) Bauske; "wer die aufgetragene Arbeit nicht ausfiihrt" (mit er̃) N.-Bergfried. In der Bed. 2 wohl durch derglis 3 beeinflusst; in der Bed. 1 von Persson Beitr. 432 zu lat. tergus "harte Rtickenhaut" gestellt.

Avots: ME IV, 166