iekveldēt
[ìekveldêt, ein wenig abbrühen: zarnas Lautb., Wandsen; zur Reinigung in heisses Wasser stecken Nigr.]
Avots: ME II, 34
Avots: ME II, 34
Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'kveldēt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'kveldēt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (7)
izkveldēt
‡ izkveldêt, austrocknen (tr. (?); "scheint dem adstringere zu entsprechen"): zâles, kas muti izkveldē (bei Skorbut) Lesten (in einem handschriftl. Vokabular).
Avots: EH I, 460
Avots: EH I, 460
kveldēt
kveldêt,
2): stark heizen
(mit elˆ 2 ) Seyershof: kuo tu kvelˆdē 2 tik daudz tuo pirti!
3): mute kveld (wird trocken)
Lesten.
Avots: EH I, 689
2): stark heizen
(mit elˆ 2 ) Seyershof: kuo tu kvelˆdē 2 tik daudz tuo pirti!
3): mute kveld (wird trocken)
Lesten.
Avots: EH I, 689
kveldēt
kvelˆdêt, [kvelˆdêt 2 Salis, kvelˆdêt Wandsen],
1) tr., brühen
Smilt.: ar ūdeni kveldējam tuos Hug. ;
2) tr., erwärmen:
lai muodruos klusi kveldē Rainis ;
3) kve̦lduôt Frauenb., intr., = kvēlēt U., glühen: debesis kve̦ld Rainis. liekas, ka kve̦lduošuo de̦be̦su zīds klātuos austrumuos Baltp. man ruoka vēl tagad kve̦lduo, kur nātres iedzēla Frauenb. [Vielleicht nebst kvildēt, kvèlêt zu ae. hwelian "contabescere", hwelung "Eiterung", s. Zupitza Germ. Gutt. 57.]
Avots: ME II, 352
1) tr., brühen
Smilt.: ar ūdeni kveldējam tuos Hug. ;
2) tr., erwärmen:
lai muodruos klusi kveldē Rainis ;
3) kve̦lduôt Frauenb., intr., = kvēlēt U., glühen: debesis kve̦ld Rainis. liekas, ka kve̦lduošuo de̦be̦su zīds klātuos austrumuos Baltp. man ruoka vēl tagad kve̦lduo, kur nātres iedzēla Frauenb. [Vielleicht nebst kvildēt, kvèlêt zu ae. hwelian "contabescere", hwelung "Eiterung", s. Zupitza Germ. Gutt. 57.]
Avots: ME II, 352