Paplašinātā meklēšana

I leceklis: auch Bixten, Borchow, Frauenb., Iw., Mesoten, Sessw.

Avots: EH I, 730

I leceklis [Selg., Lautb., Wandsen, Dond., Gr. - Essern, Ruj., Salis, Serbigal, Gold., le̦ce̦kls Nigr.], lecekts, - s Ronneb., Kaul., Spr., [Wolm., Bers., Trik., Smilt., lecekte Arrsach, Jürg., N. - Peb., Neu - Wohlfahrt], leceknis Mar., [Salis, Loddiger, lecekne Brucken], das Mistbeet: gāja uz klēti, kūtīm, aku, dārzu, lecektīm BW. III, 1, 50. tad ne˙viens kurmis neruokuot lecekšu Etn. II, 74. kāpuostus sējuot lecekši jāizbada Etn. II, 124. [Vielleicht zu einer Wurzelform lek - "weich, schlaff", wozu auch le. le̦kns, ļe̦ks, le̦kausis, lekmenis (li. lekmenė "Pfuhl"), le̦ce̦ns, le̦cē̦ns, lē̦kna; leceklis vielleicht aus * lecetlis, und lecekts für * lecets mit dem k von leceklis; vgl. letecis.]

Avots: ME II, 443

II leceklis "?": kur vien Faustīne savu ruoku piedūra, tur vis˙labākais materiāls viņai zem ruokām pārvērtās par lecekli Deglavs Rīga I, 95.

Avots: ME II, 443

dē̦sts,

1) die Pflanze
L., St., U.;

2) der Setzling:
iedēstītais dē̦sts gan auga, bet pieņēma pie tam tādu veidu A. XX, 762. dārzāji sējami iepriekš lecekļuos un vē̦lāk dē̦stā pārstādāmi sakņu dārzā Konv. ² 512; sīpuola dē̦sts, Brutzwiebel U.;

3) das Mistbeet
[Lis.], N. - Schwanb., Infl.; dafür gew. leceklis.

Avots: ME I, 464

lecekne (unter leceklis I): auch Roop.

Avots: EH I, 730

leceknis (unter leceklis I): auch Kalnemois, Mahlup.

Avots: EH I, 730

lecekte (unter leceklis I): auch AP., C., Ermes, Kegein, Orellen, Seyershof, Zögenhof.

Avots: EH I, 730

lecekts, -s (unter leceklis I): auch Alswig, AP., C., Ermes, Fest., Heidenfeld, N.- Laitzen, Meselau, Prl., Saikava, Wenden.

Avots: EH I, 730

[II lecenis Golg., = leceklis">leceklis I.]

Avots: ME II, 443

[lecete St., Stomersee, Lös., Neu - Wohlfahrt, = leceklis">leceklis I; bei U. dafür auch lecieši, das, wenn zuverlässig, wohl aus ostle. Mundarten stammt, wo ē zu ie geworden ist.]

Avots: ME II, 443, 444

ļe̦kans,

1) schlaff, schlotternd
C., Smilt., Erlaa, [Fest.], Mar.: ruokas, luacekļi karājas ļe̦kani Sudr. E. [paģībis cilvē̦ks paliek tāds ļe̦kans kâ lupata Stenden, Behnen.] vaibsti ļe̦kani Stari 1, 119. rasas pilnais zieds kļuva ļe̦kans kâ ve̦se̦lu dienu pie ce̦pures nē̦sāts Jauns, uotrai mēle stīvāka, bet trešai atkal pārāk ļe̦kana Latv.;

2) kotig Dickeln
n. U. [Zur Bed. 1 vgl. leceklis; zur Bed. 2 - ļe̦ka I, s. Leskien Nom. 385.]

Avots: ME II, 534

ļe̦kàusis [Mar., AP., Nötk., Lennew., MSil., Schlokenbeck, um Mitau, Matkuln, Stenden, Ruj., Wenden, Ronneb., Roop, Seppkull, Schujen, Wilzen, Naud., Gr"nh., Sessau, Gramsden, Kalleten, Schrunden, Bauske, Kalz., Dselden, Gold.], le̦kausis C., Smilt., [Ober-Bartau, Golg., Tirs., N.-Schwanb., Selsau], ein Wesen mit schlaff niederhängenden Ohren, ein Schlappohr: [ļe̦kausis Luttr., Usmaiten, Gr.-Ronnen], ļe̦kause - cūka, kuŗai ausis uz zemi nuokārušās Etn. I, 153. cūkas ausis stāv nuoļe̦kušas, kāpēc arī vepri sauc par ļe̦kausi IV, 130. lieluo ļe̦kausi, nāc spē̦kuoties! LP. I, 39; [ļe̦kausis Lis. und um Mitau und Mar. auch als Schimpfwort von einem liederlichen und ungeschickten Menschen. - Vgl. leceklis] und li. lėkausis "der Schulohrige" Kurschat.]

Avots: ME II, 535

lekmenis, morastige Wiese Mar. n. RKr. XV, 123. [lekminis Warkl., eine einschiessende, quebbige Stelle od. Wiese: tam lekmiņam ne˙kâ pāri tikt.] Zu li. lekmenė "Pfuhl, Pfütze"; [s. auch le. leceklis.]

Avots: ME II, 448

le̦kns, niedrig gelegen, feucht, saftig [Lautb.], üppig [Ruj.]: tur bijušas le̦knas pļavas LP. VII, 1291; le̦kna zâle MWM. VII, 288; [Leijerk. II, 139]; le̦kni zâles kušķi Stari III, 201; le̦kns mežs Latv.; le̦knās pļavās aug bieza zâle [Dond.], Sassm.; [le̦kna zeme Selg. - Vgl. leceklis; in der Bed. vielleicht durch das Reimwort tre̦kns beeinflusst].

Avots: ME II, 448

ļe̦ks, schlaff, niederhängend: ļe̦kas ausis, Schlappohren Kalleten. [Vgl. leceklis.]

Avots: ME II, 535

lektes Kaudz. M., = [?] leceklis">leceklis. [In N. - Peb sei lekte in einem Holzrahmen gebundenes Stroh zum Bedecken eines leceklis.]

Avots: ME II, 448

letecis Buschh., [letece Līvāni, Wessen], letecs, - s, das Mistbeet: šie ērkšķu krūmi bija stādīti pie pašas letecs malas jauns. [letec - wohl durch Metathese aus lecet -, vgl. leceklis und lecete.]

Avots: ME II, 454

[palecekle,

1) dasuntereinem
leceklis I Gelegene C.;

2) "ein kleines Mistbeet neben einem grossen"
N.-Peb.]

Avots: ME III, 58

II teceklis Kalzenau, = leceklis%20I">leceklis I (?).

Avots: ME IV, 152