šļaugans,
1) šlaũgans Bl., Dond., Kand., Luttringen, Nigr., Nötk., Salis, Selg., Zögenhof,
šļaûgans Warkh.,
šļàugans 2 Golg., Lis., Lubn., Sessw., Schwanb.,
šļaûgans 2 Sessau, Wandsen,
los, locker, schlaff U., Bers., Ledmannshof, Ulpisch;
schlotterig Biel. n. U., Lennew.:
šļaugans valgs, ein schlaffer Strick U., Lis., Salis u. a.
atlaid tuo striķi drusku šļauganāki, lai kājas nespiež! Ulpisch.
šļauganie zari Vēr. II, 1296.
pēperkuoka luocekļi šļaugani ieslīdēja mutēs A. Brigader Daugava I, 702.
luocekļi bija svabadi un šļaugani Saul. I, 78.
ruokas šļaugani nuokārušās Wandsen.
veseris šļaugani viņam nuoslīka gar sāniem A. XX, 952;
2) šļàugans 2 Lubn., Pilda, Warkh.,
glatt, schlüpfrig: šļaugans ceļš;3) eingeschrumpft St., Bergm. n. U.;
4) flau
(= liekans">pliekans): šļàugana 2 dūša Golg., Saikava;
5) zugespitzt Ledmannshof;
6) schlank: kumeļam šļàuganas 2 kājas Saikava. - Subst.
šļauganums, die Schlaffheit: sāpīgais šļauganums nuo viņas būtes bija izzudis Asp.
ve̦cuma pe̦lē̦kais šļauganums Stari II, 812.
Wenigstens in den Bedd. 1 und 3 - 5 nebst šļaugs zu li. slúgti "abnehmen, kleiner werden (von einer Geschwulst)" (s. Fick BB. V, 173) und le. slatigans (s. dies). Für šļaugans 2 käme auch ndl. sluiken "schleichen" (wenn mit k aus ide. g!) in Betracht.Avots: ME IV,
65