Paplašinātā meklēšana

apmāles, apmãlĩbas (zu apmalt), Vollendung des Mahlens A. X, 1, 308. Ar., C.

Avots: ME I, 105

‡ ceļmãle Orellen n. FBR. XI, 41, Grenzhof n. FBR. XII, 13, ceļmãlis Orellen n. FBR. XI, 41, = ceļmala 1: ganiņš gana ceļmālē BW. 29556, 1 var.

Avots: EH I, 264

‡ druvmãle (> drûmãle ² ) Siuxt, loc. s. druvmālē BW. 28321, 1 var., druvmãlis AP. "der Rand eines abgemähten Saatfeldes nebst dem Feldrain".

Avots: EH I, 337

ežmāle (unter ežmala): auch BW. 28320 var.

Avots: EH I, 371

‡ grãvmãle Grenzhof n. FBR. XII, 13, = grāvmala.

Avots: EH I, 401

‡ ķirmāle, die Eidechse Fil. mat. 133 (aus Rutzau).

Avots: EH I, 704

‡ laũkmãle Behnen n. FBR. XVI, 146, Grenzhof n. FBR. XII, 13, = laũkmala.

Avots: EH I, 723

I māle (unter màlis 1): such (mit à ) N.-Peb.

Avots: EH I, 790

‡ II mãle, die Farbe, der Anstrich Siuxt: galdi bij balti, bez māles.

Avots: EH I, 790

mãlene(s), mãllẽpji Peņģ., Huflattich (tussilago farfara) RKr. II, 80.

Avots: ME II, 581

mãlene(s), mãllẽpji Peņģ., Huflattich (tussilago farfara) RKr. II, 80.

Avots: ME II, 581

‡ mežmãle Schrunden n. FBR. XIII, 100, = mežmala (?).

Avots: EH I, 805

‡ purmãle AP., = purmala.

Avots: EH II, 328

‡ sẽ̦tmãle Orellen, = sē̦tmala.

Avots: EH II, 484

‡ siê[n]mãle ² Gr.-Roop, Orellen, Rosenbeck, Stolhen, = siênmala.

Avots: EH II, 495

‡ siê[n]mãle ² Gr.-Roop, Orellen, Rosenbeck, Stolhen, = siênmala.

Avots: EH II, 495

‡ upmãle Grenzhof n. FBR. XII, 13, = upmala.

Avots: EH II, 714

‡ žuôgmãle ² Schrunden, = žuogmala.

Avots: EH II, 823

àlksnis: auch Aistern, Angern, Annenhof (bei Mar.), Autz, O.-Bartau, Behnen, Dunika, Durben, Erkul, Gaw., Goth., Grikken, Grundsahl, Gudenieki, Hasau, Homelshof Jürg., Kal., Kurmāle, Lammingen, Lubbessern, Mar., Medsen, Nigr., Nurmhusen, Perkuhnen, Planetzen, Pormsahten, Sackenhausen, Salgaln, Sassm., Schlehk, Schmarden, Schnehpeln, Adsel-Schwarzhof, Seyershof, Serbigal, Spahren, Tadaiken, Turlau, Wadaxen, Wahnen, Waldegahlen, Wormen, s. auch FBR. V, 159 ff., (mit alˆ ² ) Bahten, Frauenb., Gramsden, Grob., Iw., Lems., Nabben, Pussen, Salis, Siuxt, Strasden, (mit àl ² ) Laitzen, N.Rosen, voc. s. alksniņ BW. 21706 var. (aus Gold.), gen. plur. alkšu BW. 9778, 1 var: balti alkšņi BW. 30440. me̦lnā alkšņa krūmiņam 34039, 19 var, skaņus alkšņus 381, 5. sīkajiem alksnīšiem 33879, 13. Zu diesem Wart s. auch Būga Tiž. II, 470 und Loewenthal Indog. Jahrb. XII, 305.

Avots: EH I, 68

apmàlis PS., eigentlich identisch mit apmale,

1) das zum Trocknen zusammengeführte Heu,
s. plankums: sienu kasa apmāļuos, apmāļus uzcē̦rt Etn. III, 72;

2) apmālis, ein Teil des Gebietes (wohl an der Grenze):
šis apmālis piede̦r pie mūsu pagasta A. X, 1, 308; cf. apmaļu ļaudis;

3) apmāles,

a) Wiesenspitzen, die sich zwischen Feldern oder Wäldern befinden
A. X, 1, 308;

b) [apmālēs sagrābt, Heu zum Trocknen in dichtere Haufen zusammenharken
U.].

Avots: ME I, 105

ķir̃zaka C., Smilt., Gr. - Sessau, [Erkul, Treiden, Seyershof, Gr. - Essern, Bauske, Wormen, Altmoken, Selg., Satingen, N. - Bartau, Altenburg, Thomsdorf, Preekuln, Stenden, Wohlfahrt, Puikeln, Marzenhof, Naukschen, Hochrosen, Karkel, Salisb., Schwarden, Setzen, Kroppenhof (bei Kokn.), Pürkeln, Burtn., Dickeln, Wolmarshof, Kegeln, Daugeln, Linden (Kurl.), Alt - Rahden, Zehrxten, Zerrauxt, Alt - Autz, Ringen, Samiten, Schlokenbeck, Puhren, Sehmen, Grobin, Senten, Tummen, Schujen, Gaiken, Kalleten, Lipsthusen, Waddaxt, Sunzel, Salis, ķìrzaka ² Kl.], ķir̃zaks Kand., [Angern], ķirzalks Lp. VII, 265. ķir̃zalˆktis [vgl. zalktis] Usmaiten, [Līn., Schrunden, Kurmāle, Wirinahlen], Etn. III, 162, MWM. VII, 593, [ķir̃zalˆtis ² Rutzau], ķir̃zata [Nigr., Brucken], ķir̃zate Purap., RKr. VIII, 100, U., ķirzatis, [ķirzakte Turlau, ķir̃zlasts Lubessern], gemeine Eidechse (lacerta agilis): gadījušās milzumis ķirzatu LP. VII, 1041. pie zirgiem katru nakti atvilcies liels ķirzatis VI, 496. ūdens ķirzaks, der Teichsalamander Ahs. kâ jūŗas ķirzalktim MWM. VII, 593. [ķirz- entweder dissimilatorisch oder in livischem Munde aus * skirz-, vgl. šķirgata.]

Avots: ME II, 386

I màlis C., PS., [N. - Peb., Wohlf., mâlis ² Ruj., Salisb., Annenburgs], māle BW. 1946; 24261, auch maļa 8040, [mà'ls Wolmarshof, acc. s. mālu BW. 22542 var.], das zu mahlende Korn: [meitas gāja māļa malt Bers.] rupji gāja dzirnu mālis BW. 27967. malējiņas nedziedāja, smalka māļa gribē̦damas 661. labāk gāju rijas kult, ne mālīša ritināt 28766. agri mani māte cēla, vieglu māli suolīdama 6688. BW. bietet mali fälschlicherweise [?] nicht selten mit kurzem a, z. B. 8018; 22542 u. a. [Nach Zeidler Mag. XVI, 39 aus einem plattd. Mahlliss; aber die Nebenformen māle, māls, māļa weisen eher auf Zugehörigkeit zu mal˜t.]

Avots: ME II, 581

savrup U., Lautb., Widdrisch, Dond., Selsau, Heidenfeld, savrūp Naud., Selg., Bauske, Ruj., Arrasch, savruop BB. XVII, 274, Adv., beiseite, abseits U., einzeln, isoliert, für sich: uz baznīcu... brauca brūtgāns un brūte katrs savrūp nuo savām mājām BW. III, 1, 9. Māle... Babu pasauca savrūp Latv. Vielleicht durch Metathese aus "savurp[i] entstanden, vgl. Le. Gr. § 558; das ū in savrūp kann auch nach Le. Gr. § 62 c beurteilt werden. Li. saurupei (bei Miežinis) "savrup" könnte aus dem Le. entlehnt sein.

Avots: ME III, 792

siênmālis (unter siênmala): kâ caur siênmâli ² izvilkts (d. h., sehr schwach, dürr) Lesten n. FBR. XV, 27; siê[n]-mālis ² A.-Ottenhof, Behnen, Grenzhof (Mežamuiža), Orellen; caur sienmāli (kann auch zu einem nom. sienmāle gehören) es dzirdēju BW. 8603, 13 var.

Avots: EH II, 495