III riest (li.
riẽsti, prs.
riečiù, winden, rollen, wickeln), prs. -
žu (U.) od. -
šu (Erlaa, Sessw. n. U.), prt.
-tu U., tr., intr.,
1) (auch prs.
-stu), abfallen, sich trennen U.:
asaras riež, Tränen fliessen U.
saujā riest asariņas BW. 22816.
viņš... plakstieniem saspieda riestuošuo sajūsmas asaru Seibolt;
2) abfallen lassen, (Tränen) vergiessen: visi, kas sē̦ruo, kas asaras riež Rainis.
es neriestu (Var.:
nelaistu, nenuoriestu) mūdiņā vienas gaudas asariņas BW. 1206, 1;
3) rìest 2 Kl., Druw., Tirs.,
rìest C.,
-šu, -su (Nötk., Tirs.) od.
-tu (Jürg., Buschh.),
riêzt 2 , -žu, -zu Karls., eine 2. sg. imperat.
neried BW. 6479, 1 var.,
mehrere Halme treiben Kl.,
stauden; Wurzeln, Ranken treiben, entwickeln: re̦tie rudzi augdami rieš ce̦rus Tirs. n. RKr. XVII, 75.
kupluoja... rudzi..., riezdami nuo viena grauda ve̦se̦lu čumuru stiebru Janš. Dzimtene
2 I, 217.
kārklu krūms rieš atvases uz visām pusēm Jürg.
rudzītis vārpu rieta BW. 27958, 4.
auziņa krūmu rieš 7742, 1 var.
audz, miezīti, riet krūmiņu! 32529, 3.
labība krūmu rieš Buschh.
puķīt[e] auga, krūmu riete (Var.:
rieze) BW. 6479.
es būt[u] audzis, krūmu rietis sudrabiņa ziediņiem 28196.
mirte riež (prt.
rieza) daudz pumpuru Memelshof.
kaitīgie dīgļi varējuši... riest tik kuplu krūmu Vēr. v. J. 1904, S. 615.
skābeņu čami riež lapu pie lapas Vēr. II, 53.
tas... zarus ik˙gadus kuplāki riež R. Sk. II, 37.
saule pumpurus rieš Stari I, 97.
nu pupiņas ziedus rieta BW. 11372.
- attīstība riesīs un briedinās tuoties plašaku krūmu A. v. J. 1900, S. 926;
4) riest, -šu, -tu, das Sieb in die Runde schwingend Unkraut u. Spreu vom Korn absondern Wolm.;
5) ausbreiten, verbreiten: drānas rieš ruožainas gaismas švītras Stari I, 144.
rieš meži me̦lnuo ē̦nu Juris Brasa 152.
spuožie lemeši riež šķiļuot uguntiņas Bārda.
aizspēra kuģus pa bangām, aukpūtu riestām Seifert Chrest. III, 2, 113;
6) riest Spr., N.-Bergfried,
rìest 2 Kl., Prl., Laud.,
riêst 2 Karls.,
-šu, -su (-tu Kalleten und Sessau (mit
iẽ), Ruhental, Daudsevas, Kl., Salwen, Memelshof, Neugut, Golg., Lös., Odsen, Festen, Meselau, Bers., Laud.),
riest 2 ,
-žu, -du Laud., Odsen,
rìezt 2 ,
-žu, -zu (Fehteln)
aude̦klu, den Webstuhl mit Garn bespannen Lennew., (prt.
riesu) Vank., Kl.,
das geschorene Garn auf den Weberbaum bringen U.;
aude̦klu riêzt 2 (riežu, riezu) "pagriezt buomi, lai me̦ti paiet uz priekšu" Sessau;
7) vēsti riẽst (Nigr.),
-šu, -tu, Nachricht geben: dievs tautām vēsti rieta VL. aus Lubn.
jau zīlīte vēsti riete (Var.:
saule vēsti atsūtīja), jauni radi bāliņuos BW. 1257, 1.
kas tautām vēsti rieta (Var.:
ziņu nesa)...? 14602; senden Nigr.:
kam riet manu augumiņu cit[u] āriņu maliņā? VL. aus Lubn.;
8) de̦gunu riest, eingebildet sein Infl. n. U.;
die Nase hoch tragen;9) "?":
Kaupuram patmīlība riesa Seibolt;
10) "?":
man saknes se̦nu laiku zemē riest Druva I, 562;
11) riêzt 2 ,
-žu, drehend anhäufen: pati riezu (smiltis) kalniņā MSil.;
12) "zu Ende gehen": dziesme rìest 2 (prt.
riesa) Warkl. Refl.
-tiês,1) = riest 1:
pavediens (vērpjuot) nuost vien rìešas Wolmarshof.
acīs sāk asaras riesties Juris Brasa 262.
acīs asaras rietās Poruk V, 101.
asaras pār vaigiem riežas Ģētes dzejas 31;
2) stauden, sich entwickeln, spriessen: riešas lapas pirmās JR. VII, 78.
krūms rietas plašumā Jürg.
nezāles... riezdamies un ple̦zdamies . . . L. A.;
3) sich bilden, entstehen, werden: negaiss duobji riešas Brands 147.
tē̦ls vienmē̦r viedamaks riežas Vēr. 131;
4) "?":
ar līkumu taciņa riežas MWM. VI, 648;
5) sich absondern beim Sieben (vom Unkraut) Wolm.
Nomina agentis: rietējiņš (zu
riest 3):
rudzis krūma rietējiņš BW. 7742; (zu
riest 4)
riêsējs 2 "Sleber" Kav.
Zu rist II; ries- neben riet ist eine leicht verständliche Neuerung (vgl. z. B. prt. centuos neben censuos zum inf. censties). Dem neben riet- vorkommenden ried- entspricht li. riedėti "rollen" (intr.) Lit. Mitt. V, 277, Niemi 1,5; 33,5, LitMnd. I, 66 und 270 oder ridėti Niemi 1134; zu riez- vgl, z. B. prt. blenzu neben blendu und blensu (inf. blenst).Avots: ME III,
546,
547