Paplašinātā meklēšana

[I maulis "мулява" Wid.]

Avots: ME II, 569

II maulis, = neģēlis, ein Schimpfwort [màulis ² Laud., Sessw., N.-Schwanb.], Bilsteinshof n. Etn. I, 137; [màulis ² Fest. "re̦sgalis; padumjš nebēdnis"].

Avots: ME II, 569

I smaũlis Wolmarshof, ein schmutzig Gewordener (z. B. ein Schornsteinfeger) Ruj., Allend., Burtn, n. U. Nebst smaulêt I und smuļa, smulis wohl zur Wurzelform smu- bei Fick Wrtb. III ^4, 531 (smu- I; vgl, auch nd. smollen "besudeln" 1. c. 532) und Walde Vrgl. Wrtb. II, 249 und 686 (und - nach Prellwitz Wrtb. ² 422 - zu r. смурый "dunkelgrau"?).

Avots: ME III, 955

II smaulis, ein weinerliches, kapriziöses Kind Laud.

Avots: ME III, 955

III smaũlis, ein hornloses Rind Dond.

Avots: ME III, 955

IV smaũlis die Schnauze, das Maul vom Rindvieh Deg., die Fresse Wid., Bauske.

Avots: ME III, 955

I šmaũlis Ramelshof, (mit àu ²⁾ Bers., = smaulis IV; "= pakausis" Meiran.

Avots: ME IV, 83

II šmaulis: "viltnieks" (mit àu) AP.

Avots: EH II, 648

II šmaulis, = smaulis I, ein Schmurgei, ein Schmutzfink Wolmarshof (mit aũ ), U.; = smaulainis Barbern (mit àu ^2); ein liederlicher Mensch Nerft (mit àu ^2); ein Dummkopf Bauske (mit aũ), Odensee, Warkl. (mit àu ^2); ein schwer begreifender Kopf (mit àu ²⁾ Odensee, Sessw., N.-Schwanb., Stomersee.

Avots: ME IV, 83

‡ smauliski Laidsen "?": sasiet lakatu ap galvu s.

Avots: EH II, 534

[*VI  maule od. * maulis"?": var+būt muna galva ar mauli mauļuota ("?"), uoksts ar īlinu durts Pas. I, 323 (aus Preili).]

Avots: ME II, 569

I smaũlêt Wolmarshof, ẽju, sabbeln, schmurgeln Wid. Refl. -tiês Wolmarshof, (mit àu ² ) Saikava, = smulêtiês; vgl. smaulis I.

Avots: ME III, 955

smulis Prl., smullis L., f. - e, ein Sabbeler, Schmutzfink Spr., Dr., Erlaa, Laud., Sissegal, Zaravič, Purap., Duomas II, 411: Sprw. smulis paliek smulis, mazgā, cik gribi! bij man tāda smuļa dēļ savu baltu muti duot? BW. 10319 (s. auch smulêt). iee̦lpuot šīs smulītes miesas smaršu U. b. 113, 64. Zu smaulis I.

Avots: ME III, 969