trìekt,
1): dziļi triektās (tief bewegte) krūtis mūžam sē̦ruo Fausts (1936) 69.
stāvu triekts caur zaudējumu grūtu Blaum. Raksti X
4 (1938), 73.
trieca (schleuderte) akmeni ubagam mugurā Janš. Dzimtene V, 484.
kāds nedievs tuos trieca (nötigte) mūs nuolaupīt? 369;
haschen ("strauji ķeri") Seyershof (mit
iê 2 ): jaudā tik t. (scil.:
kuodes) ar ruoku pa virsu;2): auch (mit
iê 2 ) Seyershof;
3): es triecu 2 ("daru, strādājü) visu, kas man gadās Seyershof;
6): auch (mit
ìe 2 ) Sonnaxt;
sich lebhaft unterhalten (mit
ìe 2 ) Kaltenbr.;
laut sprechen (mit
iê 2 ) Seyershof, Siuxt. Refl.
tiês,1): "sich aus seiner Lage verrucken" Stender Deutsch-lett. Wrtb.;
pret pili viļņi triecas Fausts (1936) 174;
2): cits triêcās 2 (sprach) pretī, ka tâ nē̦suot Frauenb.
valuodas, kuŗas ... ar tē̦vu triecas (gesprochen werden, fliessen) tik labi un viegli A. Brigadere Sk. v. 34; ‡
3) einander jagen: gaiļi triêcas 2 viens uotru Seyershof; ‡
4) eilen: viņi triêcas 2 pruom uz Valmieru Seyershof. Subst.
trìekšana, ‡
5) Hast, Eile: ar tādu triêkšanu 2 man bij jāiet pretī uz ceļa Seyershof.
Avots: EH II,
697