skàitît (li.
skaitýti "zählen, lesen") Wolm., PS., C., Jürg., Serbigal, Neuenb.,
skaĩtît Rutzau n. FBR. VII, 116,
skàitît 2 Kl., Prl., Nerft, Preili,
skaîtît 2 Ruj., Salis, Iw., Līn., Gr.-Essern, Grünh., Widdrisch, Zögenhof,
-u, -ĩju,1) zählen; rechnen: Sprw.
iet suoļus skaitīdams. tas kuo meklē, skaita tev zuobus (d. h., befindet sich ganz in der Nähe). kuopā skaitīt, addieren U. -
skaitīja veļu laiku nuo Mārtlņiem līdz 12. decembrim;2) (Gebete) hersagen, aufsagen U.:
pātarus skaitīt, Gebete hersagen (eig.:
den Rosenkranz abbeten) U.
lūdz dievu jeb skaiti pātarus! Etn. 11, 75.
skaitīt baušļus Kaudz. M. I, 4,
die 10 Gebote hersagen. pakaļ skaitīt, nachsprechen. nuo galvas skaitīt, auswendig hersagen;3) lesen Rutzau, N.Peb., Fest., Wessen, Infl.:
sēd vecītis, skaita grāmatā Pas. IV, 402 (aus Welonen).
drukātuo skāitīja, bet rakstītuo nevarēja L. W. 1921, 47, 13. Refl.
-tiês, um die Wette zählen: dievs ar ve̦lnu rauga uotru pārspēt: durties, skaitīties, kaitināties LP. VII, 1159. - Subst.
skàitîšana, das Zählen; das Hersagen; das Lesen; skàitĩjums, das einmalige, beendete Zählen; Hersagen; Lesen; skàitîtãjs (li.
skailýtojis),a) wer zählt; hersagt, liest;b) der Zähler (in der Arithmetik) Konv.
2 522.
Zu šķist.Avots: ME III,
866,
867