Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'plekšināt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'plekšināt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (7)
noplekšināt
‡ nùoplekšinât,
1) glätten:
n. mīklu Luttr.; n. puķu duobes Ermes, Trik.;
2) niedertreten
N.-Peb., Serbig.: pīles nuoplekšina labību;
3) beschmieren:
nuoplekšināta ar tīru piķi Pas. IX, 464.
Avots: EH II, 75
1) glätten:
n. mīklu Luttr.; n. puķu duobes Ermes, Trik.;
2) niedertreten
N.-Peb., Serbig.: pīles nuoplekšina labību;
3) beschmieren:
nuoplekšināta ar tīru piķi Pas. IX, 464.
Avots: EH II, 75
paplekšināt
[paplekšinât, ein wenig (mit der Handfläche) streicheln, glätten: kuo nu tik daudz kemmējies? paplekšini ar ruoku, gan būs labs! Burtn.]
Avots: ME III, 82
Avots: ME III, 82
paplekšināt
plekšināt
plekšinât,
1) patschen, bepatschen, streicheln, bestzeichen; weiche Erde oder Lehm schlagen
U.: kad (de̦guns) nebūtu salāpīts, ar māliem plekšināts BW. 20258, 3. plekšinât matus Burtn.;
2) langsam vorwärts kommen
VL. n. U. Refl. plekšķinâtiês, patschen (intr.): dūņās plekšķinājās pīles un zuosis Latv.
Avots: ME III, 335
1) patschen, bepatschen, streicheln, bestzeichen; weiche Erde oder Lehm schlagen
U.: kad (de̦guns) nebūtu salāpīts, ar māliem plekšināts BW. 20258, 3. plekšinât matus Burtn.;
2) langsam vorwärts kommen
VL. n. U. Refl. plekšķinâtiês, patschen (intr.): dūņās plekšķinājās pīles un zuosis Latv.
Avots: ME III, 335
saplekšināt
saplekšinât,
2): irde̦nu zemi var s. cietu Sermus. cepēja ar mitrām ruokām saplekšina klaipu, iekams tuo šauj krāsnī A. Brigadere (mündlich);
3): labība ir saplekše̦nāta AP.
Avots: EH XVI, 436
2): irde̦nu zemi var s. cietu Sermus. cepēja ar mitrām ruokām saplekšina klaipu, iekams tuo šauj krāsnī A. Brigadere (mündlich);
3): labība ir saplekše̦nāta AP.
Avots: EH XVI, 436
saplekšināt
saplekšinât,
1) ankieben
(intr.) lassen: milti ap dzirnavām saplekšināti Brīvzemnieks Mūsu taut. pas. I, 21;
2) flach und glatt schlagen od. zerdrücken
Wolm., Ermes, Ruj., Lettg.; mit der Hand sadauzīt (z. B. weichen Lehm, Brot) Roop, Mar., Sessw., Salisb., Allendorf u. a.;
3) abtrampein, abtreten:
gani tâ saplekšinājuši tīrumu, ka grūti uzart Mar. pīles saplekšinājušas miežus Wolmarshof;
4) "sabradāt" (zeķes, pastalas); (mit Kot u. a.) besudeln Lös., Odsen, Stomersee, N. - Laitzen, Jürg.; "piemĩt istabu slapjām kājām" Orelien; aitas saplekšinājušas (saminušas, sabuojājušas) sienu N. - Peb.;
5) aus einer weichen Masse nachlässig anfertigen:
s. nuo māliem dažādus kustuoņus Jürg.;
6) mit Lehm vermauern
Wolmarshof;
7) = saņudzinât, savelt 2: s. linu kuodeļas Druw.
Avots: ME II, 702
1) ankieben
(intr.) lassen: milti ap dzirnavām saplekšināti Brīvzemnieks Mūsu taut. pas. I, 21;
2) flach und glatt schlagen od. zerdrücken
Wolm., Ermes, Ruj., Lettg.; mit der Hand sadauzīt (z. B. weichen Lehm, Brot) Roop, Mar., Sessw., Salisb., Allendorf u. a.;
3) abtrampein, abtreten:
gani tâ saplekšinājuši tīrumu, ka grūti uzart Mar. pīles saplekšinājušas miežus Wolmarshof;
4) "sabradāt" (zeķes, pastalas); (mit Kot u. a.) besudeln Lös., Odsen, Stomersee, N. - Laitzen, Jürg.; "piemĩt istabu slapjām kājām" Orelien; aitas saplekšinājušas (saminušas, sabuojājušas) sienu N. - Peb.;
5) aus einer weichen Masse nachlässig anfertigen:
s. nuo māliem dažādus kustuoņus Jürg.;
6) mit Lehm vermauern
Wolmarshof;
7) = saņudzinât, savelt 2: s. linu kuodeļas Druw.
Avots: ME II, 702
Šķirkļa skaidrojumā (2)
sapļecināt
sapļecinât,
1) (die Hände) kIatschend zusammenschlagen:
s. ruokas;
2) = saplekšināt 2 Dond.
Avots: ME II, 705
1) (die Hände) kIatschend zusammenschlagen:
s. ruokas;
2) = saplekšināt 2 Dond.
Avots: ME II, 705
saplekšķināt
saplekšķinât Fehsen, Adsel, = saplekšināt 2; in Grünhof gleichbed. mit saplekšinât 2 und 4.
Avots: ME II, 702
Avots: ME II, 702