Paplašinātā meklēšana

rēdze,

1) rẽdze N.-Peb., Jürg., Arrasch, rèdze ² Druw. n. RKr. XVII, 75, Kreuzb., Warkl., Bers., der Haken, Stollen am Hufeisen Etn. I, 6: pakavām ir 3 rēdzes N.-Peb. pakaviņš bez rēdzes Latv.;

2) Plur. rèdzes ² , Pferdegeschirr mit blanken Beschlägen
Druw. n. RKr. XVII, 75: čigāns uzlika zirgam rēdzes. Zur Bed. 1 vgl. rādze 2 und (zum Vokalismus) re̦gavas neben ragavas; in der Bed. 2 für rēdes?

Avots: ME III, 518

rēdzes: "Kalkstein mit Höhlungen" Lennew. n. BielU.

Avots: EH II, 369

rēdzes U., Kalk- Bruchsteine. Vgl. radzes, rādze 2 und rēdze 1.

Avots: ME III, 518

sprèdze ² ,

1): auch Kaltenbr., Nerft, Sonnaxt, Warkl., (mit ẽ ) AP., Salis, Seyershof, (mit ē ) Morizberg, Sermus, Wessen;

2): auch (mit ê ² ) Seyershof.

Avots: EH II, 558

sprèdze ² Nerft,

1) sprẽdze Baldohn, Nötk., Zirsten, Schujen, Roop, Wohlfahrt, Nitau, spràdze ² Gr.-Buschh., Römershof, Setzen, Odensee, sprēdze Mag. XIII, 2, 60, Stelph., = sprādze. die Schnalle: sprēdzēm kalti kumeliņi BW. 5995 var. sprēdzē mani, māmuliņa, sudrabiņa sprēdzītēm! 5348, 1 var. kurpes ir spīdīgas, un virsū sudraba... sprēdzītes Kaudz. Jaunie mērn. laiki I, 189; sprẽdzes, Metallteile, Metallschmuck am Pferdegeschirr Jürg.;

2) sprêdze ² Ruj., sprẽdze Wohlfahrt, ein Vorhängeschloss;

3) sprèdze ² Neugut, Odensee, = siksna, der Riemen. Zu sprēgt; vgl. sprādze.

Avots: ME III, 1017

I rēdzêt N.-Peb., rēdzinât, (Hufeisen) schärfen Schujen n. Etn. I, 6, mit einer rēdze 1 versehen (mit ẽ) Jürg.: kalējs rẽdzē pakavus. Zu rēdze 1.

Avots: ME III, 518

sprēgt St., U., = sprāgt. Subst. sprē̦gums St., Knall vom Platzen. Nebst sprēdze, sprēdzinât, sprē̦ga, sprē̦gans u. a. zu and. sprāca "Sprache" u. a., vgl. sprâgt.

Avots: ME III, 1017

spruõga Līn., Iw., Bl., PS., C., sprùoga ² Kl., Prl.,

1) die Haarlocke, Locke, Flocke
U.: matu spruogas;

2) apiņu spruogas (Birsman) od. spruodziņas (Hug. Mag. III, 1, 91), die Hopfenhäupter;

3) die Flosse, Flossfeder:
ķīšam asas spruogas Pas. III, 426 (aus Atašiene). Dieselben Bedeutungen hat auch spurdze. Ausgehen kann man von einer Bed. "(nach dem Druck zurück) Schnellendes" oder aber (weniger wahrscheinlich) "was (nicht glatt anliegt, sondern gleichsam) geborsten ist". Wenn mit uo aus ide. ō, zu sprēgt, sprēdze, sprē̦ga (vgl. Būga KSn. I, 106); wenn mit uo aus balt. an, zu spranga 2, spre̦ngsts.

Avots: ME III, 1027