sārņi Arrasch, Jürg., Ermes, N.-Bergfried, Karls.,
sā`rņi C., PS.,
sā`rņi 2 Kl. (nom. pl.),
1) Schlacken U., Spr.
(sārni), Prl., Lancmanis
(sārni, auch Lis., Tirsen, Warkl.),
das Abgefallene vom Metall Brasche;
"verrostetes Eisen" (sãrņi) Deg.,
sich absondernde Unreinigkeiten U.,
(sãrni) Biel.,
(sārņi), der sich im Troge des Schleifsteins bildende Bodensatz Nötk.,
Schmutz überhaupt U.:
sārņus dzīt, Metall von Schlacken reinigen St.,
"kann allgemeiner für reinigen von Schlakcken, anhängender Unreinigkeit gebraucht werden" U.
nuotīrīšu tavus sārņus it šķīstus (deinen Schaum aufs lauterste fegen) Glück Jes. 1,25. -
auss sārņi, Ohrenschmalz. (fig.)
nuost visi tie ikdienības sārņi B. Vēstn.
šķīstīdamās nuo visiem pasaules sārņiem A. XI, 465;
2) Weiberkrankheit, Blum der Weiber Manz. Lettus
(sārni), Monatsreinigung (mēnešu od.
sarkanie s. K. Blau Paduomi mātēm) U.,
Reinigung der Kindbetterin U.:
cik ilgi sieva, kas dēliņu dzemdējuse, savu sārņu dēļ ir atšķirta, tik ilgi viņa nešķīsta III Mos. 12, 2;
3) Exkremente Konv.
2 1375.
Wohl zu li. šarvai "Menstrua der Weiber", av. sairya- "Schlacken, Mist", r. соръ "Kehrlcht, Unrat", slav. sьrati "cacare" und - wenn mit skaus ide. sk- - an. skarn "Mist", vgl. W. Schulze Berl. Sitzungsber. 1910 S. 790, Bezzenberger GGN. 1875, S. 225 f., Strekelj AfslPh. XXVIII, 513 f. nnd Persson Beitr. 167 und 942 f. Anders Būga KSn. I, 280 (nebst li. sarvalaĩ "srutos" zur Wurzel serz "laufen, fliessen" in le. sirt u. a.).Avots: ME III,
806,
807