Paplašinātā meklēšana

stīvstumburs, ein steifer Strunk: stīvstumburu (den penis) iestumdīt BW. 35475.

Avots: ME IV, 1077

I stum̃brs Līn., iw., stùmbrs Schujen, Smilten, Wenden, der Baumstamm Lennew., Dr., (von unten bis zu den Ästen) Grünwald (mit um̃ ), Sessw. (mit ùm ² ), Baldohn, Turlau, Hasenpot; der Baumstumpf (mit -um̃- ) gr.-Buschh.: stumbrs sadalās zaruos Konv. ² 513. priedīte... māzzarainu stum̃bru Janš. Vgl. stumbe̦ns.

Avots: ME III, 1105

II stumbrs (li. stum̃bras ) U., Bielenstein Holzb. 581, 725, stumbris der Aueroche: nuomaujies tu, stumbrīti (Var.: sūbrīti), rītā nāks medinieki BW. 30493 var. Vgl. sumbrs.

Avots: ME III, 1105

III stùmbrs Drobbusch "= stulbs, dumjš": kâ... izturēties pret vīra stumbruo uzmākšanos Duomas IV, 353. stumbra aita, guovs Drobbusch.

Avots: ME III, 1105

izduobuôt (unter izduobinât ), ‡

2) hohl werden:
izduobuojis un izprauluojis kâ ve̦cs stumbrs Janš. Dimtene V, 91.

Avots: EH I, 444

‡ nùokaļ˜ķuôt, mit Kalk bestreichen: ābelei ... stumbrs nuokaļķuots Delle Negantais nieks 223.

Avots: EH II, 51

pe̦ka,

1): es jau pe̦kās, ich bin schon vom Krankenbett aufgestanden, bin genesen
Seyershof;

2): der Fuss einer Garnwinde -
auch Seyershof: buomīšu gali nāk pe̦kā iekšā; der Fuss eines Weinglases, einer Stehlampe u. s. w. Salis; "aptē̦sts kuoka stumbrs (gabals), kuŗu ieliek caurumā pielaikuošanai; duobuots caurums kuokā" Mar.;

5): auch FBR. IX, 101, AP., Dobl., Dunika, Gramsden, Grawendahl, Kal., Kand., Lemb., Lubn., OB., Rutzau, Sessw., Warkl., BW. 2834; 2840; ein nicht essbarer Pilz
Stenden; boletus edulis Fest.; boletus scaber Prawingen; apšu p., boletus rufus; krievu p., boletus bovinus; sviesta p., hydnum repandum Prawingen; ‡

6) zaķu p., eine gewisse Pflanze:
ievu ziedu kruoni pinu, zaķu pe̦kas vaiņadzîņu BW. 5824; ‡

7) der Seestern (?)
BielU.; ‡

8) eine Handstampfe
Karls.; ‡

9) eine Mütze (?):
uz acīm pe̦ku mauca (Var.: uz acīm ce̦purīte) BW. 9828, 1 var.

Avots: EH XIII, 219

rudzenis "?": kâ pussakaltušas puķes stumbrs rudzeņa (fehlerhaft für rudeņa?) laikā LA.

Avots: ME III, 555

ste̦m̃bẽ̦ns: "stumbrs">stumbrs, stublājs" AP.; ein noch nicht gefällter 2-3 Faden langer Baumstamm, dessen Spitze abgebrochen ist C.

Avots: EH II, 576

ste̦m̃brs (li. stem̃bras "Stengel") Dond., = stumbrs">stumbrs; krūmam lieli ste̦mbri; ein (nutzloser) dicker Stock, ein solches Holzstück.

Avots: ME III, 1060

‡ stùmblis ² Gr.-Buschh. n. FBR. XII, 71 "stumbrs">stumbrs".

Avots: EH II, 595

stum̃bris C.,

1) sluotas stumbris "das dicke Ende vom Besen":
ņem sluotas stumbri un nuoper mani! Dīcm. pas. v. I, 59;

2) = stumbrs%20I">stumbrs I (mit um̃ ) Bershof;

3) "?": lapsa tauri pūte... vilka stumbris klausījās Latv. Saule 1927, S. 619.

Avots: ME III, 1105

sumbrs L., U., Bielenstein Holzb. 317, 581, 585, 785, Pas. II, 292, (mit um̃) Bl., = stumbrs">stumbrs, sūbrs, Auerochse: ar vīnu pildīts sumbra rags (ein Horn [Kuhhorn L.] zum Blasen Bielenstein Holzb. 726) Lautb. Luomi 103. ieraudzīja sumbru, ķēra pēc stuopas JK. V, 137. Unklar ist das Verhältnis zu apr. wissambrs "bos primigenius" und slav. zǫbrъ "bos jubatus".

Avots: ME III, 1120