Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'tasla' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'tasla' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (5)

tasla

I tasla, ‡

2) wer viel isst
Sauken: pieēdies kai t. Lubn.

Avots: EH II, 667

tasla

I tasla Kalz. "eine Kuh mit grossem Bauch, die viel zu saufen liebt; Schimpfname".

Avots: ME IV, 134

tasla

II tasla: auch Wessen.

Avots: EH II, 667

II tasla (li. tašlà "Teig") Ekengraf "eine Art Brei (ķīsēlis) aus Roggenmehl". Nach Būga KSn. I, 1292 gehört li. tašlà nebst gleichbed. tešlà (wozu Būga l. c. 57) vielleicht zu le. tesmens "Euter" und li. tẽšia "schwillt an". Dazu auch gr. τεχεῖν "gebären" (wenn urspr. "schwanger werden" und mit ide. k̑; zur Bed. vgl. von der Wurzel k̑eu- "schwellen" gr. χυέω "werde schwanger", χυέομαι "gebäre" χύος "fetus", ai. š̍iš̍u-ḥ "Kind" u. a.)?

Avots: ME IV, 134

tasla

‡ III tasla Neugut, wer ungeschickt arbeitet.

Avots: EH II, 667

Šķirkļa skaidrojumā (1)

tesmens

tesmens Nötk., Saikava, Schibbenhof, Sessw., -ns (U.) od. -ņa (Adl., Arrasch, Bers., Dond., Golg., KL, Ogershof, Schwanb., Selg., Selsau, Tirs.), tesmenis (li. tešmenys Miež.) Lemburg, Sessau, Trik., tesminis Dunika, plur. tesmiņi St., tesmine PIKur., tesms Elv., das Euter: guovs tesmeni (acc. s.) Etn. I1, 91. lauviene, kuras tesmens bija pierietējis kâ mučele JK. V, 62. Nebst li. tešmuô Aass. zu li. tẽšia "schwillt an" und wohl auch le. tasla II, s. dies und Būga KSn. 1, 129 ² (zu li. tešlà "Teig" auch von Leskien Abl. 351 gestellt). Le. desmens dass. hat sein d- vielleicht aus dêt "saugen".

Avots: ME IV, 168