Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'telderis' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'telderis' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (3)

telderis

telderis: "kas mīl jautri uzdzīvuot" Saussen; "kas neskaidri runā"; ein Geschwätziger (mit el˜) Nötk.

Avots: EH II, 674

telderis

telderis, ein Herumtreiber; wer lärmt Wid.; ein unruhiger, unbändiger Junge Ogershof (mit èl 2), Arrasch, C., (hier auch von Erwachsenen) Jürg. (mit el˜). Etwa aus estn. telder "Zelter; Mädchen mit leichtem Gange"? oder direkt aus mnd. telder "Zelter" ?

Avots: ME IV, 159, 160

telderiski

tel˜deriski, kollernd: puisis paķēra zē̦nu aiz ruokas un aizrāva viņu telderiski līdz.

Avots: ME IV, 160

Šķirkļa skaidrojumā (1)

telderēt

telderêt, -ẽju,

1) anbeholfen
(so auch in Gold., von Kindern; mit el˜), die Beine schlenkernd gehn Gr.-Sessau; taumeln (mit el˜) Jürg., Neuhausen; hinken Anzen; mühselig votwärtskommen (mit el˜) Sassm.; dzē̦rājs telderē Jürg. vecītis telderē nuo vienām mājām uz uotrām Sassm. tas (= vagarīte) varēja telderēt pa tiem kunga tīrumiern BW. 31477; purzeln Linden in Livl. (mit èl 2);

2) sich balgen; sich herumtreiben; lärmen
Wid.;

3) ungewandt oder undeutlich sprechen
Meselau, Nötk., (mit èl 2) Aiviekste; ungewandt lesen Matkuln (mit el˜);

4) mühsam fahren:
kad ceļi apsaluši, drusku uzsnidzis, bet nevar labi ar ragūm pabraukt, saka: vēl jātel˜derē ar ratiem Matkuln;

5) rutschen Schrunden
(mit el˜). Abgeleitet von telderis?

Avots: ME IV, 159