Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'tralle' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'tralle' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (2)

tralle

tralle,

2): ar savām brūtēm un savām trallēm Blaum. Raksti IX 4 (1937), 67.

Avots: EH II, 690

tralle

tralle,

1) der Triller; ein lustiges Liedchen
Sessw., (mit al˜) Dunika, Rutzau; tràlle 2 Gr-.Buschhof, ein Refrain;

2) ein lustiges Mädchen
Spr., L. (auch trallene), U. (trale), Wid., (tràlle 2 ) Gr.-Buschhof, ein Mädchen, das gern singt Sessw.; ein alhernes Mädchen (ein albemer Mensch Gberhaupt) Nikrazen (mit al˜);

3) lustiges Leben
(mit al˜ ) Lenzenhof.

Avots: ME IV, 220, 221

Šķirkļa skaidrojumā (2)

tralliņš

tralliņš,

1) tralliņš Wid., Plur. tral˜liņi Nikrazen, (mit àl 2 ) Mar., der Triller, eine lustige Melodie; ein Liedchen
Bezzenberger Le. Di: St. 178;

2) tralliņš Wid., traliņš U., ein lustiger Mensch; ein Leichtsinniger
(tral˜liņš) Bauske;

3) tral˜liņš Salis, = tralle">tralle 3.

Avots: ME IV, 221