aiztrumpēt
àiztrum̃pêt, wegtragen, wohl das deutsche ""trumpfen": ganu, ganu aitiņas; vilks vienu aiztrumpēja Etn. III, 14.
Avots: ME I, 57
Avots: ME I, 57
Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'trumpēt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'trumpēt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (16)
iztrumpēt
‡ I iztrum̃pêt, (beim Kartenspiel) einen Trumpf ausspielen: ja būtu iztrumpējis, tad spēli būtu vinnējis Ar.
Avots: EH I, 491
Avots: EH I, 491
iztrumpēt
nostrumpēt
‡ nùostrumpêt,
1) "?": vakar pirku baltu kazu, šuodien vilki nuostrumpē[ja] Tdz. 50968;
2) vertrinken, austrinken, aussaufen
Heidenfeld, Jürg., Lemb., Lubn., Prl., Saikava: guovs ūdeni vien nuostrumpējusi Meselau.
Avots: EH II, 92
1) "?": vakar pirku baltu kazu, šuodien vilki nuostrumpē[ja] Tdz. 50968;
2) vertrinken, austrinken, aussaufen
Heidenfeld, Jürg., Lemb., Lubn., Prl., Saikava: guovs ūdeni vien nuostrumpējusi Meselau.
Avots: EH II, 92
notrumpēt
‡ II nùotrum̃pêt,
1) = nùotrum̃pât Salis;
2) (beim Kartenspiel mit Hilfe von Trümpfen) gewinnen
Salis, Wessen; Miguļu māte ... ne˙kuo nemācēja pretim teikt - viņa jutās it kâ nuotrumpē̦ta Janš. Dzimtene IV, 318.
Avots: EH II, 102
1) = nùotrum̃pât Salis;
2) (beim Kartenspiel mit Hilfe von Trümpfen) gewinnen
Salis, Wessen; Miguļu māte ... ne˙kuo nemācēja pretim teikt - viņa jutās it kâ nuotrumpē̦ta Janš. Dzimtene IV, 318.
Avots: EH II, 102
notrumpēt
nùotrumpêt, [nùotrumpuôt Dond., abkappen Bielenstein Holzb.: nuotrumpuot kuokiem zarus. bišu kuokiem mežā gali jānuotrumpuo, lai drava neaizaug Dond.]
Avots: ME II, 877
Avots: ME II, 877
pārtrumpēt
sastrumpēt
sastrumpêt,
1) aussaufen:
teļi sastrumpēja visu dzeramuo Golg., Heidenfeld;
2) eine gewisse Zeit hindurch saufen:
puiši sastrumpēja visu nakti Saikava.
Avots: ME III, 749
1) aussaufen:
teļi sastrumpēja visu dzeramuo Golg., Heidenfeld;
2) eine gewisse Zeit hindurch saufen:
puiši sastrumpēja visu nakti Saikava.
Avots: ME III, 749
strumpēt
I strumpêt,
1): auch (mit ùm 2 ) Kaltenbr. In dieser Bed. n. Sehwers Unters. 125 aus mnd. trumpen "auf der Trumpe spielen ..."
Avots: EH II, 590
1): auch (mit ùm 2 ) Kaltenbr. In dieser Bed. n. Sehwers Unters. 125 aus mnd. trumpen "auf der Trumpe spielen ..."
Avots: EH II, 590
strumpēt
I strumpêt, -ẽju,
1) Waldhorn blasen
U., trompeten U., Spr., Wessen, (mit -ùm- 2 ) Mar. n. RKr. XVII, 132, Golg., Sessw., Fest., KL, Saikava, Warkl.; erklingen (von der strumpe I 2): tava sieva stabulniece, āžam ragu nuolauzusi, iet pa silu strumpē̦dama (Var.: taurē̦dnma) BW. 20931 (ähnlich: 23424, 3 var.; 29320 var.; 306 (10 var.). dziediet, brāļi, strumpējiet! 15979, 2. klausies,... kur strumpēja (Var.: skanēja) vara strumpe 30130 var.; aus mnd. trumpen "auf der trumpe splelen";
2) strum̃pêt C., Rundel, weinen:
bē̦rns strumpē:
3) spritzen
Allunan n. U.;
4) strum`pêt Jürg., strùmpêt 2 Mar. n. RKr. XVII 132, Golg., Selsau, Prl., Saikava, Gr. - Buschh., viel und hörbar trinken; saufen (vom Vieh)
U.: nu tikai strumpējiet! ieliešu vēl Jauns. III, 42.
Avots: ME III, 1094
1) Waldhorn blasen
U., trompeten U., Spr., Wessen, (mit -ùm- 2 ) Mar. n. RKr. XVII, 132, Golg., Sessw., Fest., KL, Saikava, Warkl.; erklingen (von der strumpe I 2): tava sieva stabulniece, āžam ragu nuolauzusi, iet pa silu strumpē̦dama (Var.: taurē̦dnma) BW. 20931 (ähnlich: 23424, 3 var.; 29320 var.; 306 (10 var.). dziediet, brāļi, strumpējiet! 15979, 2. klausies,... kur strumpēja (Var.: skanēja) vara strumpe 30130 var.; aus mnd. trumpen "auf der trumpe splelen";
2) strum̃pêt C., Rundel, weinen:
bē̦rns strumpē:
3) spritzen
Allunan n. U.;
4) strum`pêt Jürg., strùmpêt 2 Mar. n. RKr. XVII 132, Golg., Selsau, Prl., Saikava, Gr. - Buschh., viel und hörbar trinken; saufen (vom Vieh)
U.: nu tikai strumpējiet! ieliešu vēl Jauns. III, 42.
Avots: ME III, 1094
strumpēt
trumpēt
I trumpêt, -ẽju, das Ende eines Baumes abhauen Kurl. und Neik. n. U., (mit um̂ 2 ) BL: kam galiņu netrumpē BW. 30331, 1. Aus d. trumpfen "abstumpfen (Balken)".
Avots: ME IV, 246
Avots: ME IV, 246