Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'umpēt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'umpēt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (49)

aizdumpēt

‡ àizdùmpêt 2 Ass. - Kalt., volltreten, zutreten: guovis aizdumpēja grāvi.

Avots: EH I, 20

aizrumpēt

àizrumpêt,

1) sich verdocken:
kad jaunam kuociņam iegriež mizā, tad tas ar laiku aizrumpē Auermünde;

2) a. kaudzi ="uzkŗaut kaudzei rumpi" Ruhental.

Avots: ME I, 47

aiztrumpēt

àiztrum̃pêt, wegtragen, wohl das deutsche ""trumpfen": ganu, ganu aitiņas; vilks vienu aiztrumpēja Etn. III, 14.

Avots: ME I, 57

aizumpēt

àizumpêt, tr., mit Sand, Schlamm, Steinen anfüllen: tuo aizumpējis druoši milzis Juods Lautb.

Avots: ME I, 58

atpumpēt

‡ atpum̃pêt herpumpen: a. ūdeni pa silēm uz kūti.

Avots: EH I, 160

dumpēt

‡ *dumpêt, zu erschliessen aus ‡ àizdùmpêt 2 .

Avots: EH I, 342

dumpēties

dum̃pêtiês, -ējuos [Nigr., PS.], grossen Lärm machen, sich empören; bes. mit sa-.

Avots: ME I, 515

ieklumpēties

ìeklumpêtiês ["mühsam und schwerfällig sich hineinsetzen od. - wälzen": vecene krizdama, klupdama ieklumpējās gan ragavās Plm.] ieklumpēties kaklā Alm. Balt. Vēstn. 1901, No 85.

Avots: ME II, 28

iepumpēt

ìepum̃pêt, tr., einpumpen: ūdeni silē.

Avots: ME II, 53

izpumpēt

izpumpêt, tr., auspumpen: ūdeni nuo akas.

Avots: ME I, 786

izstumpēt

‡ izstrùmpêt 2 Kalz., (viel) austrinken.

Avots: EH I, 483

iztrumpēt

‡ I iztrum̃pêt, (beim Kartenspiel) einen Trumpf ausspielen: ja būtu iztrumpējis, tad spēli būtu vinnējis Ar.

Avots: EH I, 491

iztrumpēt

‡ II iztrum̃pêt austrinken, -saufen: viņš iztrumpēja visu stuopu alus Ar.

Avots: EH I, 491

klumpēt

*klumpêt(iês): klumpêt Gr.-Würzau,

1) viel saufen (vom Pferd);

2) müde vorwärtsgehen (vom Pferd).
Refl. klum̃pêtiês Dobl., in unbequemem Schuhzeug schwerfällig gehen.

Avots: EH I, 622

klumpēt

* klumpêt(iês), s. ìeklumpêtiês und [vgl. klum̃pačuôt].

Avots: ME II, 235

klumpēties

*klumpêt(iês): klumpêt Gr.-Würzau,

1) viel saufen (vom Pferd);

2) müde vorwärtsgehen (vom Pferd).
Refl. klum̃pêtiês Dobl., in unbequemem Schuhzeug schwerfällig gehen.

Avots: EH I, 622

klumpēties

* klumpêt(iês), s. ìeklumpêtiês und [vgl. klum̃pačuôt].

Avots: ME II, 235

krumpēt

[krum̃pêt, -ẽju PS., Ruj., in Falten legen; krumpêt U., verschrumpfen. Vgl. kslav. krǫpěti "contrahi" und le. krum̃pa; s. auch krum̃pât. - Dies krump- vielleicht aus krup- (in krupt) und krum- (in krumuļains) kontaminiert.]

Avots: ME II, 286, 287

nostrumpēt

‡ nùostrumpêt,

1) "?": vakar pirku baltu kazu, šuodien vilki nuostrumpē[ja] Tdz. 50968;

2) vertrinken, austrinken, aussaufen
Heidenfeld, Jürg., Lemb., Lubn., Prl., Saikava: guovs ūdeni vien nuostrumpējusi Meselau.

Avots: EH II, 92

notrumpēt

nùotrumpêt, [nùotrumpuôt Dond., abkappen Bielenstein Holzb.: nuotrumpuot kuokiem zarus. bišu kuokiem mežā gali jānuotrumpuo, lai drava neaizaug Dond.]

Avots: ME II, 877

notrumpēt

‡ II nùotrum̃pêt,

1) = nùotrum̃pât Salis;

2) (beim Kartenspiel mit Hilfe von Trümpfen) gewinnen
Salis, Wessen; Miguļu māte ... ne˙kuo nemācēja pretim teikt - viņa jutās it kâ nuotrumpē̦ta Janš. Dzimtene IV, 318.

Avots: EH II, 102

papumpēt

‡ papum̃pêt, eine Weile pumpen: nāc, papumpē ūdeni!

Avots: EH XIII, 165

pārpumpēt

‡ pãrpum̃pêt, aus éinem Behälter in einen andern pumpēt: p. ūdeni.

Avots: EH XIII, 208

piepumpēt

pìepum̃pêt, vollpumpen: pontonus piepumpē ar ūdeni Konv. 2 629.

Avots: ME III, 281

plumpēt

plumpêt, andauernd regnen Wolmarshof.

Avots: ME III, 356

pumpēt

pum̃pêt, ‡ Refl. -tiês Orellen, sich mif Flüssigkeit anfüllend anschwellen: ūdensmiesa ir tāda miesa, kas dikti pumpējas.

Avots: EH II, 324

pumpēt

pum̃pêt, -ẽju, pumpen.

Avots: ME III, 410

rumpēt

‡ *rumpêt, zu erschliessen aus àizrumpêt.

Avots: EH II, 383

sadumpēt

‡ sadùmpêt 2 Kaltenbr., (weichen Boden) zertreten (mehr vom Vieh): visu liekņu sadumpēja.

Avots: EH XVI, 405

sakrumpēt

sakrum̃pêt (unter sakrum̃pât): in Falten zusammenziehen (mit um) Golg.

Avots: EH XVI, 420

sapumpēt

sapum̃pêt, sapumpât, voll-, zusammenpumpen: meîtas sapumpājušas ūdenî Janš. Bandavā I, 293.

Avots: ME II, 709

sastrumpēt

sastrumpêt,

1) aussaufen:
teļi sastrumpēja visu dzeramuo Golg., Heidenfeld;

2) eine gewisse Zeit hindurch saufen:
puiši sastrumpēja visu nakti Saikava.

Avots: ME III, 749

slumpēt

‡ *slumpêt, zu erschliessen aus nùoslumpêt.

Avots: EH II, 529

strumpēt

I strumpêt,

1): auch (mit ùm 2 ) Kaltenbr. In dieser Bed. n. Sehwers Unters. 125 aus mnd. trumpen "auf der Trumpe spielen ..."

Avots: EH II, 590

strumpēt

I strumpêt, -ẽju,

1) Waldhorn blasen
U., trompeten U., Spr., Wessen, (mit -ùm- 2 ) Mar. n. RKr. XVII, 132, Golg., Sessw., Fest., KL, Saikava, Warkl.; erklingen (von der strumpe I 2): tava sieva stabulniece, āžam ragu nuolauzusi, iet pa silu strumpē̦dama (Var.: taurē̦dnma) BW. 20931 (ähnlich: 23424, 3 var.; 29320 var.; 306 (10 var.). dziediet, brāļi, strumpējiet! 15979, 2. klausies,... kur strumpēja (Var.: skanēja) vara strumpe 30130 var.; aus mnd. trumpen "auf der trumpe splelen";

2) strum̃pêt C., Rundel, weinen:
bē̦rns strumpē:

3) spritzen
Allunan n. U.;

4) strum`pêt Jürg., strùmpêt 2 Mar. n. RKr. XVII 132, Golg., Selsau, Prl., Saikava, Gr. - Buschh., viel und hörbar trinken; saufen (vom Vieh)
U.: nu tikai strumpējiet! ieliešu vēl Jauns. III, 42.

Avots: ME IV, 1094

trumpēt

I trumpêt, -ẽju, das Ende eines Baumes abhauen Kurl. und Neik. n. U., (mit um̂ 2 ) BL: kam galiņu netrumpē BW. 30331, 1. Aus d. trumpfen "abstumpfen (Balken)".

Avots: ME IV, 246

trumpēt

II trumpêt,

1) s. trumpât I,

2) den Trumpf ausspielen
Golg., KI.

Avots: ME IV, 246

trumpēt

III trum̃pêt: auch (mit um) Nerft, Serbig., Sissegal.

Avots: EH II, 698

trumpēt

III trum̃pêt Arrasch, Ligat, Ruj., Salis, Schujen, Segewold, Wandsen, WiddrIsch, Wolmarshof, (mit ùm 2 ) Adsel, Marzen, Sessw., -ẽju, = strumpêt I 4, saufen (vom Vieh gesagt) U.

Avots: ME IV, 246

umpēt

*um̂pêt; zu erschliessen aus àizumpêt.

Avots: ME IV, 299

uzdumpēties

uzdumpêtiês,

1) sich aufbauschen:
veļa vāruot uzdumpējas Bauske;

2) sich empören
(perfektiv): viņam sieva uzdumpējusies Stenden.

Avots: ME IV, 326

uzpumpēt

uzpum̃pêt, aufpumpen: uzpumpēsim ūdeni! Pas. VI, 280. Refl. -tiês, sich aufblähen: dzer... kamē̦r nuo ūdens uzpumpējas tik re̦sns... Pas. IV, 89 (aus Selg.). vē̦ders nelabi uzpumpējies Adiamünde. le̦dus upē uzpumpējies uz augšu ebenda.

Avots: ME IV, 369

uzstrumpēt

uzstrumpêt, eine Zeitlang trompeten: uzstrumpē nu! Bers.

Avots: ME IV, 385