Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'vaķe' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'vaķe' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (2)

vaķe

I vaķe,

1) U., Karls., Erkull, Widdrisch, vaķis Kürbis, Salis, Demin. vaķīte U., Kegeln und Waidau n. Latv, Saule 1927, S. 617, Salisb., vaķītis Segewold, die Kunkel (am Spinnrad), darum der Flachs gewickelt wird;
vaķ(īt)e, der Wockenstock Bielenstein Holzb. 379: likusi jaunu kuodeļu pie vaķes LP. VI, 169. māte liek vērpt. apē̦d kaķis visu vaķi BW. 7055, 2; vaķe LKVv. "Dockenflachs, Flachswickel";

2) "tura, uz kuŗas veķē linus" Nauksch. Nebst vuķis und estn. wokk "Spinnrad"
aus mnd. wocke "der Stock, um welchen der zu spinnende Flachs gewickelt wird".

Avots: ME IV, 449

vaķe

II vaķe (??) "kas vāc, kārtuo, liek blāķī" Nötk.

Avots: ME IV, 449

Šķirkļa skaidrojumā (7)

dievrociņa

dìevruociņa, geflecktes Knabenkraut (orchis maculata); auch dievaķe̦pas genannt n. Konv. 2 677.

Avots: ME I, 485

vaķans

I vaķans (wohl aus *vaķe̦ns) "etwas Grosses, Schweres"; "ein (nicht grosses Korwenhof, aber) gut aufgemästetes Lebewesen" A.Schwanb., Korwenhof; "ein dickes, kleines Kind" Kroppenhof (bei Schwanb.); "ein kleines, feistes, weiches Katzen- oder Hundejunges; ein sehr dicht (in viele Kleider) gekleideter Mensch" Aahof, Kalnemois, Stomersee: bē̦rns jeb teļš kâ vaķans Alswig (hier werde ein junges, feistes, weiches Lebewesen mit einem vakans vergüchen). Wenn vom Begrift "Welches" auszugehen ist, vielleicht nebst vaķē̦ns I, vakāns und vaķis III auf mnd. wocke "der eingebundene Flachs am Rocken" (le. kuodeļa) beruhend; vgl. die Bed. von vaķe I 1 LKVv.

Avots: ME IV, 449

vaķis

II vaķis,

1) s. vaķe L; (gew, vaķītis) eine (etwa 21/2-3 Fuss lange) Garnwinde
Lennew. aude̦kla mešanai me̦tus uztin uz vaķīša, bet nuo tā uz šķērkuokiem;

2) "ein geringes Qunntum Tabak, das man zum Kauen in den Mund steckt"
Salis.

Avots: ME IV, 449

vaķītis

vaķītis (unter vaķe I 1): auch Allend., Salis.

Avots: EH II, 751

vāķītis

I vāķĩtis, die Gabel, zwischen der die Spule des Spinnrades läuft U.; "ratiņa daļa, kur vērpjuot uzkar linus" (mit ã ) Raiskum. Vgl. vaķītis unter vaķe I.

Avots: ME IV, 496

vuķis

vuķis, das Brettchen am Spinnrad, darauf Flachs gesteckt wird Wellig und Pernigel n. U.; = vaķe I 1 (s. dies), der Wockenstock Bielenstein Holzb. 379.

Avots: ME IV, 676