Paplašinātā meklēšana

I vaķis: auch (Wachtel) Mag. XII, 3, 47.

Avots: EH II, 751

I vaķis U., RKr. VIII, 95, Dahlen, Katlekaln, Demin. verächtl. vaķē̦ns Dahlen, Katlekaln, die Wachtel (ortygion coturnix L.); (auch veķis) eine Art Wasservogel Ekau, Grünw., Salgaln. Vgl. vaķ !

Avots: ME IV, 449

II vaķis,

1) s. vaķe L; (gew, vaķītis) eine (etwa 21/2-3 Fuss lange) Garnwinde
Lennew. aude̦kla mešanai me̦tus uztin uz vaķīša, bet nuo tā uz šķērkuokiem;

2) "ein geringes Qunntum Tabak, das man zum Kauen in den Mund steckt"
Salis.

Avots: ME IV, 449

III vaķis "satīts bē̦rns" Bauske; vgl. vaķans I.

Avots: ME IV, 449

zvaķis "smags, re̦sns, vienmuļīgs cilvē̦ks, kâ pe̦lu maiss" Ahs. n. RKr. XVII, 66: viņš krīt kâ zvaķis.

Avots: ME IV, 763

I vacis, Demin. vacītis, ein Herbstküchlein U.; Plur. vaci, vacīši "Herbst-Kruhp-Hühner" L.; vači, grosse Hühner, deren Füsse befiedert sind Salis n. U. Etwa irgend wie zu vaķis "Wachtet" zu stellen?

Avots: ME IV, 428, 429

II vacis "kuoks, kāja, uz kā linus kulstuot uzliek linus" Sepkull; vgl. vaķe, vaķis.

Avots: ME IV, 429

vaķ! Interjektion den Schrei der Wachtel (vaķis I) nachahmend: vaķis brē̦c: vaķ, vaķ! Dahlen, Katlekaln.

Avots: ME IV, 449

I vaķans (wohl aus *vaķe̦ns) "etwas Grosses, Schweres"; "ein (nicht grosses Korwenhof, aber) gut aufgemästetes Lebewesen" A.Schwanb., Korwenhof; "ein dickes, kleines Kind" Kroppenhof (bei Schwanb.); "ein kleines, feistes, weiches Katzen- oder Hundejunges; ein sehr dicht (in viele Kleider) gekleideter Mensch" Aahof, Kalnemois, Stomersee: bē̦rns jeb teļš kâ vaķans Alswig (hier werde ein junges, feistes, weiches Lebewesen mit einem vakans vergüchen). Wenn vom Begrift "Welches" auszugehen ist, vielleicht nebst vaķē̦ns I, vakāns und vaķis III auf mnd. wocke "der eingebundene Flachs am Rocken" (le. kuodeļa) beruhend; vgl. die Bed. von vaķe I 1 LKVv.

Avots: ME IV, 449

I vaķe,

1) U., Karls., Erkull, Widdrisch, vaķis Kürbis, Salis, Demin. vaķīte U., Kegeln und Waidau n. Latv, Saule 1927, S. 617, Salisb., vaķītis Segewold, die Kunkel (am Spinnrad), darum der Flachs gewickelt wird;
vaķ(īt)e, der Wockenstock Bielenstein Holzb. 379: likusi jaunu kuodeļu pie vaķes LP. VI, 169. māte liek vērpt. apē̦d kaķis visu vaķi BW. 7055, 2; vaķe LKVv. "Dockenflachs, Flachswickel";

2) "tura, uz kuŗas veķē linus" Nauksch. Nebst vuķis und estn. wokk "Spinnrad"
aus mnd. wocke "der Stock, um welchen der zu spinnende Flachs gewickelt wird".

Avots: ME IV, 449

I veķis, das Blässhuhn U., Mag. XX, 3, 216; ein schwarzer Wasservogel, "ūdens vistiņa" Ekau, Garrosen, Grünw., Salgaln. Vgl. vaķis I.

Avots: ME IV, 526