Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'vaisle' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'vaisle' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (4)
vaisle
vaisle (unter vàisla): auch (mit ài 2 ) Auleja,
1): savu vaisles lietu BW. 35137, 2.
Avots: EH II, 750
1): savu vaisles lietu BW. 35137, 2.
Avots: EH II, 750
vaislenica
vaislenieks
Šķirkļa skaidrojumā (4)
sadukāt
sadukât, tr., mit Fäusten bearbeiten Saikava : sadukāja, sadūrēja tautiet[i]s savu vaisles lietu BW. 35137, 2; feststampfen Wid.
Avots: ME III, 615
Avots: ME III, 615
sadūrēt
sadùrêt, tüchtig mit Fäusten bearbeiten: es tuo savu kuplu kūsi ar dūrēm sadūrēju BW. 34703. sadukāja, sadūrēja tautiet[i]s savu vaisles lietu 35137, 2.
Avots: ME III, 619
Avots: ME III, 619
vaisla
vàisla C., Neuenb., PS., (mit ài 2) Kl., (mit aî 2 ) AP., Arrasch, Bauske, Bl., Dond., Jürg., Pankelhof, Siuxt, Stenden, Wandsen, Widdrisch, vaisla U., vaîsla Prl., vaîsle 2 Līn.,
1) die Begattung; die Zucht durch Fortpflanzung
U.: tēviņi, vaislu izdarījuši, nuobeidzas Konv. 2 380. fazāni ļaujas .. . ar vistām vaislā jaukties 892. vaislas māte, ein Muttertier, das zur Fortpflanzung gehalten wird. vaislas erzelis, das Gestütpferd Brasche. vaislas (vaisles Frauenb.) cūka, ķēve, luops N.-Peb. u. a. (kuo tur vaislai);
2) "Jung eines jeden Tiers"
Manz. Lettus; die Brut U.; der Zuwachs an Fasel und Vieh U.: divi kuce̦ni nuo vienas vaislas un nuo viena miga ņe̦mti St. n. Seifert Chrest. lI, 8. vaislas zivtiņa, der junge Fisch Brasche. tie nu sabraukuši ar visu savu vaislu, mit Kindern und Kindeskindern Bauske;
3) die Menge:
kas tādu vaislu var piebaruot? Jürg.;
4) die Gattung, die Art
U., (auch: vaisle) LKVv.: ka vaisla dzīva paliek Glück I Mos. 7, 12. Nebst li. veislė˜ "Zucht, Brut" zu viesties.
Avots: ME IV, 443
1) die Begattung; die Zucht durch Fortpflanzung
U.: tēviņi, vaislu izdarījuši, nuobeidzas Konv. 2 380. fazāni ļaujas .. . ar vistām vaislā jaukties 892. vaislas māte, ein Muttertier, das zur Fortpflanzung gehalten wird. vaislas erzelis, das Gestütpferd Brasche. vaislas (vaisles Frauenb.) cūka, ķēve, luops N.-Peb. u. a. (kuo tur vaislai);
2) "Jung eines jeden Tiers"
Manz. Lettus; die Brut U.; der Zuwachs an Fasel und Vieh U.: divi kuce̦ni nuo vienas vaislas un nuo viena miga ņe̦mti St. n. Seifert Chrest. lI, 8. vaislas zivtiņa, der junge Fisch Brasche. tie nu sabraukuši ar visu savu vaislu, mit Kindern und Kindeskindern Bauske;
3) die Menge:
kas tādu vaislu var piebaruot? Jürg.;
4) die Gattung, die Art
U., (auch: vaisle) LKVv.: ka vaisla dzīva paliek Glück I Mos. 7, 12. Nebst li. veislė˜ "Zucht, Brut" zu viesties.
Avots: ME IV, 443
vaislinieks
vaisliniẽks,
1) vaislinieks Wid., vàislenieks 2 Fest., ein Zuchttier, das zur Fortpflanzung gehalten wird;
2) vaislenieks 2 Arrasch, der Saatstock, die Saatfrucht:
kāļu un burkānu vaislenieki Arrasch; vàislenieks 2 Golg., Schwanb., eine Saatkartoffel, die im Herbst noch nicht verfault ist;
3) das männliche Geschlechtsorgan:
tēviņam pie vē̦de̦ra starp nabu un vaislinieku ir ieapaļa suomiņa Konv. 2 2825.
Avots: ME IV, 444
1) vaislinieks Wid., vàislenieks 2 Fest., ein Zuchttier, das zur Fortpflanzung gehalten wird;
2) vaislenieks 2 Arrasch, der Saatstock, die Saatfrucht:
kāļu un burkānu vaislenieki Arrasch; vàislenieks 2 Golg., Schwanb., eine Saatkartoffel, die im Herbst noch nicht verfault ist;
3) das männliche Geschlechtsorgan:
tēviņam pie vē̦de̦ra starp nabu un vaislinieku ir ieapaļa suomiņa Konv. 2 2825.
Avots: ME IV, 444