Paplašinātā meklēšana

‡ àizvildît, 1) "заступиться" (ein treten für?) Spr.;

2) "hin-, weglocken"
Bers., Wessen. Refl. -tiês Spr., sich verlassen auf, rechnen auf.

Avots: EH I, 63

pavildîtiês: auch Oknist.

Avots: EH XIII, 190

pavildîtiês, sich (auf etwas) verlassen RKr. II, 59: uz viņu vis nevar pavildīties, ka viņš suolījumu turēs Druw. uz to nevar pavildīties, tās vēl ir dieva ziņā Ramkau.

Avots: ME III, 137

sasvilˆdinât ^2,

1) versengen:
s. bikses pie uguns;

2) fig., s. pirkstus pie tā darba, die Finger bei der Arbeit verbrennen (mit schlechtem Erfolg eine Arbeit unternehmen)
Salis.

Avots: ME III, 753

savildîtiês, Zuversicht fassen, sich verlassen Gr. - Buschhof.

Avots: ME III, 787

‡ uzvilˆdîtiês Ramkau, sich verlassen: ve̦cus laikus bij cilvē̦ki, uz kuŗiem varēja u.

Avots: EH II, 739

vilˆdît, ‡

2) "?": (sieviete) ieguvusi vīrieti, ... uz˙reiz grib v. Jauns. Nesk. saulē 109. Refl. -tiês: auch Sauken (mit il).

Avots: EH II, 782

vilˆdît, locken KatrE. Refl. -tiês,

1) sich (auf jem. od. etwas) verlassen
Nerft, (mit ilˆ ) C., Golg., Gr.-Buschh., Oknist, Ramkau, Wessen, sich Hoff nungen machen auf, rechnen auf Jürg.: uz ... pateicību viņš nebij vildījies (gehofft, gerechnet) Blaum. Latvijas pielik. v. J. 1909, S. 276. meitene vildījās (cerēja tikt) uz tirgu Jürg. uz viņa nevar vildīties, auf ihn kann man nicht rechnen. cits uz cita vildījās BW. 33671. lai viņš nevildās uz mani Kaudz. Jaunie mērn. laiki IV, 47. dziedātāji .., nevildījās ... uz kuopdziedāšanas stundām vien Kaudz. Atmiņas I, 229. nevildies par daudz! Gr.-Buschh.;

2) = viltiês (mit ilˆ ) KatsE. Zu vilt(iês).

Avots: ME IV, 586

vildîtiês "einander eine Arbeit zu schieben" (??) Mag. XX, 3, 208. Die angegebene Bed. dürfte auf falscher Interpretierung von BW. 3367i (s. unter vildît) beruhen.

Avots: ME IV, 586