dūre

I dùre, dûris 2 Kand.,

1) die Faust:
akmens tik liels kâ dūre. saņemt ruoku dūrē, die Faust ballen. ruokas negribuot save̦lkas dūrēs. dūri pacelt tik˙pat kâ iesist. sist ar dūri vēju. vergeblich sich abmühen. sēdi uz dūri, uz īksti atspiedies! sagt man scherzend, wenn es an einem Platz zum Sitzen fehlt;

2) eine Eisaxt.
rīks ar dzelzs asmeni un kuoka kātu zvejniekiem ziemas laikā āliņģu taisīšanai Pernigel; [dũre Daiben], die Brechstange Krem.;

3) ein grosser Hohlmeissel, um einen Bienenstock auszuhöhlen;

4) ein flaches Stemmeisen
U. [Zu durt "stossen, stechen ", dūriens St. "Fauststoss, Faustschlag ", osorb. dyric` "einen Schlag versetzen" (vgl. auch la. pugnus "Faust" neben pungere "stechen" und dazu Walde Wrtb. 2 622), s. Leskien Nom. 279; vielleicht auch nach Stokes KZ. XXXIII, 70 und Wrtb. 148 zu kymr. dwrn und ir. dorn "Faust ".]

Avots: ME I, 529


dūre

I dùre,

1): atraitņam grūta d. (Var.: ruoka) BW. 9509 var. dūri situ uz galdiņa 26292, 1; 2): auch (mit ũ) Kegeln;

3): auch (mit ũ) Baar in seinem Exemplar von
U.

Avots: EH I, 348


dūre

II dūre U., = durba I,

Avots: ME I, 529


dūre

II dūre: auch (mit ũ) Baar in seinem Exemplar von U.

Avots: EH I, 348


dūre

III dūre BW. 32445 var. [aus Lettin]. (a. pl. dūrus BW. 29105 var. [aus Lettin]). = duore 1 [wohl mit ostle. ū aus uo].

Kļūdu labojums:
duore 1= duore 2

Avots: ME I, 529