Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'jandāliņš' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'jandāliņš' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļa skaidrojumā (4)
jandaliņš
jañdaliņš [Gr. - Essern, jañdāliņš Wolm., Drosth., N. - Peb., Trik., Bers., Kl., je̦ndaliņš U.], jandalis [Nigr.], Konv. 2
1) ein lettischer Tanz:
jandāliņš gājis vaļām LP. IV, 222;
2) [jañdals Wolm., Jürg., AP., Treiden, Behnen], Streit, Zank, Lärm
[Salis]: sacelsies liels jandaliņš Vēr. II, 1316. [Aus den finnischen Sprache? vgl. jañdalêt und estn. jandlema oder jändlema "keifen, streifen."]
Avots: ME II, 96
1) ein lettischer Tanz:
jandāliņš gājis vaļām LP. IV, 222;
2) [jañdals Wolm., Jürg., AP., Treiden, Behnen], Streit, Zank, Lärm
[Salis]: sacelsies liels jandaliņš Vēr. II, 1316. [Aus den finnischen Sprache? vgl. jañdalêt und estn. jandlema oder jändlema "keifen, streifen."]
Avots: ME II, 96
ļerza
virska
virska,
1) ein leichtsinniges Mädchen
Meiran; ein unbesonnenes, leichtsinniges Frauenzimmer (mit ìr 2 ) Saikava; (comm.) wer schnell und oberfląch1ich arbeitet Preili; "padauza" (in der Kindersprache) Warkl. n. FBR. Xl, 123 (mit ìr 2 ); "ge̦baczka" Zbiór XV, 191 (vyrska); "burkliwe dziecko" Łotysze Inflant polskich 11; ein unbändiges Kind (mit ìr 2 ) Meiran, Warkh.;
2) Lärm ("truoksnis, jandāliņš") Kalzenau, Lubn.; Rauferei (von Hunden) Wessen: kad . . . laba dzīve, teic citām māsiņām! kad bij kāda suņu virska, dzīwuo paša raudādama! BW. 17462.
Avots: ME IV, 612, 613
1) ein leichtsinniges Mädchen
Meiran; ein unbesonnenes, leichtsinniges Frauenzimmer (mit ìr 2 ) Saikava; (comm.) wer schnell und oberfląch1ich arbeitet Preili; "padauza" (in der Kindersprache) Warkl. n. FBR. Xl, 123 (mit ìr 2 ); "ge̦baczka" Zbiór XV, 191 (vyrska); "burkliwe dziecko" Łotysze Inflant polskich 11; ein unbändiges Kind (mit ìr 2 ) Meiran, Warkh.;
2) Lärm ("truoksnis, jandāliņš") Kalzenau, Lubn.; Rauferei (von Hunden) Wessen: kad . . . laba dzīve, teic citām māsiņām! kad bij kāda suņu virska, dzīwuo paša raudādama! BW. 17462.
Avots: ME IV, 612, 613