I lakta (li. laktà "Hühnerstange"), auch lakts (li. lãktas dass.) L., St., U., acc. s. lakti BW. 23278,

1) die Hühnerstange, der Aufflug:
gailītis dzied laktiņā;

2) ein erhöhter Stand, Aufenthalt:
pērtiķi izpin laktas kuoku zaruos. laktā lēkt, emporkommen, auf den grünen Zweig kommen: ar blēdību jau nu ne˙viens nav laktā lēcis, nedz nelēks Dok. A. tas jau vairs nebūs laktā lēcējs od. vairs laktā nelēks. Zu lèkt.

Avots: ME II, 417

I lakta: nuo laktas gailīti nuolecināšu BW. 26238.

Avots: EH I, 717

II lakta, der Amboss: laktas un veseŗi dus Aus.; auch der Amboss im Ohre Konv. ² 244. [Bei Für. I und Lng. dafür laka (?).]

Avots: ME II, 417

II lakta, ‡

2) "ein dicker, eiserner Nagel, der in einen Holzklotz getrieben ist und auf dem man mit einem Hammer Sensen dengelt
(kapina)" Grob., Strasden; laktiņa Oknist, ein Gerät (ein Amboss?), auf dem man Sensen dengelt.

Avots: EH I, 717

III lakta, ein Fach, Regal Infl.

Avots: ME II, 417

III lakta: auch Kaltenbr.

Avots: EH I, 717

IV lakta, die Latte; aus diesem durch volsetymologischen Anschluss an le. lakta hervorgegangen.

Avots: ME II, 417

IV lakta: laktu žuogs Janš. Bandavā I, 176, Grob.

Avots: EH I, 717